实用英语写作训练.pdf

《实用英语写作训练.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《实用英语写作训练.pdf（5页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、心之所向，所向披靡实用英语写作训练范文I. Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write two brief memos（备忘录）according to the following information given in Chinese. Remember you do not have to translate the Chinese word for word. You should write the memos in the Compo

2、sition Sheet. 1荣欣 (Rongxin)进出口公司经理王刚上午9 点打来电话，说对方至今未收到我方的货物。 若我方尚未发货， 必须立即与他本人联系， 否则将取消合同。2新城公司经理王明 (Wang Ming)先生上午 10 时来拜访总经理。他希望与总经理讨论在本市设立一家食品厂的事宜。总经理正在开会，无法接见。王先生将于下周一离开。 请总经理今天下午打电话给他。General Manager Reference 1. Wang Gang, the manager of Rongxin Import and Export Company, called at 9:00am. He

3、said they haven t received our goods yet. If we haven t delivered the goods, we should contact him at once. Or they will cancel the order. 2. Mr. Wang Ming, the manager of Xin Cheng Company, came to visit G. M. at 10am. He wished to discuss with G. M. the possibility of opening a food factory in our

4、 city. G . M. was having a meeting and so couldn t see him. Mr. Wang will have to leave next Monday. He asked G. M. to call him this afternoon. II. Directions: The following is a Contributions （征稿） on English Corner in a Chinese local newspaper. Put both the introduction and the Contributions into E

5、nglish. Remember to write your composition on the Composition/Translation Sheet. The title and the first sentence have been given you on this Sheet. 征稿启事“英语角”在大学生专刊上刊发后， 受到广大英语读者的广泛关注和欢迎。为刊发更多更好的优秀英文作品，我们特向社会各界征集稿件。 我们欢迎大学生们、广大英语学习者、外国留学生及外国朋友们踊跃投稿。1 一则简短的故事；2 发生在你身边的趣事。文章字数不要超过500字。来稿请寄：北海市新民大街10 号

6、北海晚报王平收邮编： 230034 电子邮件： Mouuica public. cc. cngd. com (words for reference:各界 all walks of life) Reference To provide it with more and better English writings, we should like to ask for contributions from all walks of life. College students, English learners, foreign students and foreign friends are

7、 all welcome. 1)A short story; 2)Interesting things happening around you Remember your writing will not be over 500 words. Here is our address and E-mail: Wang Ping, supplement Dept, Beihai Evening Post; 10 Xinmin Street, Beihai 230034 Monuica public. Cc. Cngd. com III. Directions: The following con

8、tains the main information of a Notice of the Public Relations Department of a joint-venture （合资企业） . You are required to write an English notice of 80-100 words based on the following points. 说明：根据下列信息以公关部的名义给所有的员工写一份公告，邀请他们为公司庆祝活动献计献策。1 历史与现状：成立 15 年，在规模和效益方面处于同行业五强之一；2 庆祝活动：举行一系列活动，庆祝取得的成就；3 欢迎献计

9、献策：被采纳者有奖，所建议送往本部门办公室。Words for reference: 规模 scope; 经济效益 economic benefits; 同行业 the same industry;同仁colleague;献计献策make proposals Reference NOTICE We are preparing to celebrate the 15th anniversary of our company. With the efforts of all our staff, our company is now ranked as one of the five leadin

10、g companies in the same industry/field both in scope and profits. To celebrate our achievements, we will hold a number of activities. Your suggestions and proposals are welcome and those being accepted will be awarded. Please hand in your proposals to our office. Public Relations Section IV. Directi

11、ons: This part is to test your ability to do practical writing. Suppose you are going to apply for a job. Now fill in the application form with the necessary information. You can make use of the hints given in Chinese. Last name/surname Family Name: _ First Name: _ Address: _ Tel. No. _ Date of Birt

12、h: _ Place of Birth:_ Sex: _ Marriage Married Divorced Single Educational Records: 1. _ 2. _ Employment History_ _ 提示：1申请人：张亚丽女1974 年 5 月 4 日生于北京市，已婚。292 年毕业于北京市五中， 92-96 年在中国外国语大学英语系读书，获文学学士学位。3毕业后在上海大学任教，擅长翻译并做过兼职翻译工作。得知贵公司拟招聘英语译员，因此想调换工作。4联系地址：上海市松江路4 号电话： 65877910 Bachelor of Arts Words for Refe

13、rence: Science 文学学士学位 BA，兼职 part-time job，招聘 seek for Family Name: ZHANG FirstName: Yali Address: No.4 Songjiang Road, Shanghai, P.R. of China_ Tel. No. 65877910 Date of Birth: May 4th,1974 Place of Birth: Beijing Sex: Female/Male Marriage Married Divorced Single Yes Educational Records: 1. 1992-199

14、6 Studied and graduated from the English Department of China Foreign Languages University, BA 2. 1992 Graduated from the Fifth Beijing Middle School Employment History: I have been working at Shanghai University as a teacher since graduation in 1996. I am skillful at translation and have experience

15、in doing part-time job as a translator. I am interested in the position of translator your company is now offering. Looking forward to your kind reply. V. Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Telephone Message according to the following i

16、nstructions given in Chinese. Remember to write the message in no less than 60 words in the Composition/Translation Sheet. 说明：按电话留言的格式和要求，以秘书Helena 的名义，给Mr. White写一份电话留言，包括以下内容。1来电人：霍尼韦尔 (Honeywell)公司的 Mr. Johnson 2来电时间： 2001 年 6 月 25 日上午 10 时3事由： Mr. Johnson 明天要出差去北京，因此原定与Mr. White 后天上午的约会只能取消，等出差回

17、来后再与Mr. White 约时间会面。Reference: To: Mr. White Time: 10AM, 25th June, 2001 Message: Mr. Johnson of Honey Co. will leave for Beijing on business tomorrow. He wishes to cancel his appointment with you on the morning of 勤劳的蜜蜂有糖吃the 27th. He will contact you for another appointment when he is back. From: Helena (secretary)