空调中英文对照表.doc

-* 目 录 1. Specification技术参数 3 2. Core Parts核心部件 5 3. Multi Variable Units 多联机 6 4. Chiller水机 11 5. PTAC 窗机 15 6. Wall -mounted Unit挂 机 23 7. Floor Standing Unit立柜机 29 8. Ceiling Cassette Unit天花机 32 9. Duct Unit风管机 40 10. Floor &Ceiling Unit座吊机 44 11. Electronic Control电控 48 1. Specification技术参数 1.1. Indoor Air Inlet DB（dry bulb）Temp 室内进风干球温度 1.2. Indoor Air Inlet WB (wet bulb)Temp 室内进风湿球温度 1.3. Outdoor Air Inlet DB Temp 室外进风干球温度 1.4. Outdoor Air Inlet WB Temp 室外进风湿球温度 1.5. Indoor Air Outlet DB Temp 室内出风干球温度 1.6. Indoor Air Outlet WB Temp 室内出风湿球温度 1.7. Static Pressure静压 1.8. Pressure Difference压差 1.9. Airflow Volume风量 1.10. Dimension 尺寸 1.11. Noise Level 噪音等级 1.12. Return Air Temp回气温度 1.13. Discharge Air Temp排气温度 1.14. Enthalpy Difference焓差 1.15. Dehumidification除湿 1.16. Sensible Heating Capacity显热量 1.17. Latent Cooling Capacity 潜在制冷量 1.18. Total Heating Capacity总制热量 1.19. COP能效比 1.20. Rated Voltage额定电压 1.21. Rated Current额定电流 1.22. Rated Power Input额定输入功率 1.23. Frequency频率 1.24. Refrigerant Charge 冷媒充注 1.25. Net Weight 净重 1.26. Gross Weight 毛重 1.27. Model 型号 2. Core Parts核心部件 2.1. Compressor 压缩机 2.2. Condenser 冷凝器 2.3. Throttle components 节流部件 2.4. Capillary 毛细管 2.5. 4-way reversing valve 四通阀 2.6. Electronic expansion valve (EEV)电子膨胀阀 2.7. Thermostatic expansion valve 热力膨胀阀 2.8. Evaporator 蒸发器 2.9. Vapor-liquid separator 气液分离器 2.10. Electronic parts box (E-parts box)电控盒 2.11. One-way valve 单向阀 3. Multi Variable Units 多联机 3.1. Front panel前面板 3.2. Ironclad asynchronous motor for outdoor unit 异步铁壳室外电机 3.3. Motor Bracket电机支架 3.4. Front maintenance board前维修板 3.5. Left side board 左侧板 3.6. Septum plate 中隔板 3.7. Welding assy for suction pipe回气管焊接组件 3.8. Suction pipe 回气管 3.9. Oil return capillary transition tube回油毛细管过渡管 3.10. Chassis assy 底盘组件 3.11. Chassis 底盘体 3.12. Chassis foot 底脚 3.13. Chassis reinforced board底盘加强板 3.14. Compressor 压缩机 3.15. One-way valve assy 单向阀组件 3.16. Connecting pipe for high pressure one-way valve 高压单向阀连接管 3.17. Filter 过滤器 3.18. One-way valve 单向阀 3.19. Valve seat assy阀座板组件 3.20. Valve seat 阀座板 3.21. Cut-off valve for two connecting pipes 双接管截止阀DN13 3.22. Rear panel 后面板 3.23. Right side board 右侧板 3.24. Large handle大抽手 3.25. Protection grill 防护网 3.26. Condenser prewelding assy冷凝器预焊组件 3.27. Two-row condenser 两排冷凝器 3.28. Condenser exhaust receiver welding assy 冷凝器集气焊接组件 3.29. Current dividing capillary assy of condenser 冷凝器分流毛细管组件 3.30. Condenser main outlet pipe 冷凝器总出管 3.31. Fixing pipe of condenser main outlet pipe 冷凝器总出管固定管 3.32. Adfluxion pipe assy 汇流管组件 3.33. Adfluxion pipe 汇流管 3.34. DN8 Copper adapter with holder DN8带座铜接头 3.35. Connecting pipe to low pressure valve低压阀连接管 3.36. Electronic expansion valve assy 电子膨胀阀组件 3.37. Electronic expansion valve 电子膨胀阀 3.38. Plastic encapsulating coil 塑封线圈 3.39. Expansion valve capillary 膨胀阀毛细管 3.40. E-shape filter E型过滤器 3.41. DN4 Copper adapter with holder DN4带座铜接头 3.42. Filter for oil return pipe 回油管道过滤器 3.43. 4-way reversing valve assy 四通阀组件 3.44. 4-way reversing valve 四通阀 3.45. 4-way valve reversing coil assy 四通阀线圈组件 3.46. Discharge pipe assy 排气管组件 3.47. Discharge pipe 排气管 3.48. Installation copper tube for probe 探头铜管 3.49. Oil return pipeline filter 回油管道过滤器 3.50. Oil separator 油分离器 3.51. Separator 分离器 3.52. Top panel foam assy 顶盖板贴棉组件 3.53. Rear frame 后边框 3.54. Electronic control components 电控部件 3.55. Welding assy for E-parts box 电器盒焊接组件 3.56. Cooling fin fixing board 散热片固定板 3.57. Cooling fin 散热片 3.58. Main board assy for ourdoor unit室外主板组件 3.59. Module board assy for outdoor unit室外模块板组件 3.60. Module board transformer assy for outdoor unit 室外模块板变压器 3.61. Monophase filter 单相滤波器 3.62. Rubber ring 橡胶圈(小过线圈) 3.63. Amorphous inductor 非晶电感 3.64. Eliminator 挡水板 3.65. Small handle小抽手 3.66. Propeller fan轴流风叶 3.67. Plastic front net 塑料前网罩 4. Chiller水机 4.1 Front and rear support for wind inlet guide导风圈前后支撑 4.2 Front and rear support assy for fan 风机前后支撑组件 4.3 Middle support assy for fan 风机中支撑组件 4.4 Sealing board for condenser 冷凝器封板 4.5 Lateral support for wind inlet guide导风圈侧支撑 4.6 Front and rear beam 前后横梁 4.7 Lateral beam assy 侧横梁组件 4.8 Pipe clamp 管夹 4.9 Fixing board for distributor分流头固定座 4.10 Trigonal board 三角板 4.11 Condenser assy冷凝器部件 4.12 Water pan assy 接水盘组件 4.13 Vertical shaft assy 立柱组件 4.14 Evaporator 干式蒸发器 4.15 Vapour-liquid separator 汽液分离器 4.16 Compressor 压缩机组件 4.17 Compressor support assy 压缩机支撑板组件 4.18 Support for vapour-liquid separator气分支架组件 4.19 Pipe support管支架 4.20 High-pressure switch 高压开关 4.21 Suction pipe components 回气管部件 4.22 Low-pressure switch 低压开关 4.23 Throttle componets 节流部件 4.24 Electronic expansion valve (EEV)电子膨胀阀 4.25 EEV coil 电子膨胀线圈 4.26 4-Way reversing valve components 四通阀部件 4.27 4-Way reversing valve coil 四通阀线圈 4.28 Pressure switch 压力开关 4.29 Discharge pipe components 排气管部件 4.30 Base assy底座组件 4.31 E-parts components 电控部件 4.32 Current transformer 电流互感器 4.33 Crankcase heater曲轴箱加热器 4.34 Adapter board for 4-way reversing valve四通阀转接板 4.35 Main control panel 控制主板 4.36 Envirionment temperature sensor 环境温度传感器 4.37 System water inlet temperature sensor系统进水温度传感器 4.38 System water outlet temperature sensor系统出水温度传感器 4.39 Unitary water outlet temperature sensor 单元出水温度传感器 4.40 Fin temperature sensor翅片温度传感器 4.41 Fan capacitor风机电容 4.42 Alternating contactor 交流接触器 4.43 Power terminal 电源端子台 4.44 Main board transformer 主板变压器 4.45 Engineering terminal 工程端子台 4.46 Trigonal set sqare 固定三角板 4.47 Compressor support assy 压缩机支撑板组件 4.48 Wire trough support 线槽支架 4.49 Middle support for wind inlet guide导风圈中支撑 4.50 Vertical support for wind inlet guide导风圈纵支撑 4.51 Support assy for fan 风机支架组件 4.52 Outdoor unit motor 室外电机 4.53 Propeller fan 轴流风叶 5. PTAC 窗机 5.1. Air filter 防尘网 5.2. Control panel cover操作盖板 5.3. Front panel 前面板 5.4. Self-locking switch自锁开关 5.5. Connection bar连杆 5.6. Horizontal louver 水平导风条 5.7. Heat-insulation foam for air-out 出风口保温棉 5.8. Scroll case base components风壳座部件 5.9. Centrifugal fan离心风轮 5.10. Fresh air inlet lever新风门连杆 5.11. Fresh air inlet新风门 5.12. Scroll case cover 风壳盖 5.13. Air deflector导风板 5.14. Fixing board for vertical louver导风板固定板 5.15. Capacitor clamp 电容卡 5.16. Capacitor cap电容帽 5.17. Compressor capacitor压缩机电容 5.18. Motor电机 5.19. Connecting board搭板 5.20. Propeller fan轴流风叶 5.21. Rear cover 后盖板 5.22. Rear brattice后围板 5.23. Shutter clamp百叶窗夹 5.24. Left shutter frame安装左框条 5.25. Cabinet component外箱部件 5.26. Upper shutter frame上框条 5.27. Installation support 安装支撑 5.28. Nut 螺母 5.29. Bolt 螺栓 5.30. Lower shutter frame 下框条 5.31. Right shutter frame 右框条 5.32. Shutter 密封百叶 5.33. Connection bar to cabinet 外箱连接条 5.34. Shutter locking bar 卡条 5.35. Motor capacitor 电机电容 5.36. Temperature controller 温控器 5.37. Main switch 主令开关 5.38. Knob 旋钮 5.39. Control panel 控制面板 5.40. Control box 控制盒 5.41. E-parts box 电控盒 5.42. Evaporator assy 蒸发器组件 5.43. Suction pipe assy回气管组件 5.44. Capillary assy 毛细管组件 5.45. Condenser output pipe 冷凝器输出管 5.46. Input pipe for evaporator 蒸发器输入管 5.47. Input pipe for condenser 冷凝器输入管 5.48. Condenser assy 冷凝器组件 5.49. Compressor wiring cover nut 压缩机接线盖螺母 5.50. Washer for compressor wiring cover压缩机接线盖垫片 5.51. Compressor wiring cover 压缩机接线盖 5.52. Overcurrent protector for compressor压缩机过流保护器 5.53. Wire to overcurrent protector 过流保护器线体 5.54. Sealing gasket for wiring cover 接线盖密封片 5.55. Compressor 压缩机 5.56. Rubber cushion for compressor压缩机胶垫 5.57. Fixinging nut for compressor压缩机固定螺母 5.58. Fixing gasket for compressor 压缩机固定垫片 5.59. Motor support 电机支架 5.60. Chassis 底盘 5.61. Fixing sheet for front panel 前面板固定片 5.62. Front panel 前面板 5.63. Transformer变压器 5.64. Transformer box 变压器盒 5.65. Display board assy显示板组件 5.66. Main control board assy主控板组件 5.67. Air-inlet board 进风孔板 5.68. Evaporator base 蒸发器底座 5.69. Cover 盖板 5.70. Front brattice 前围板 5.71. Protecting clamp fro power cord 电源线保护卡 5.72. Protecting U-clamp for power cord 电源线保护圈 5.73. Scroll case 涡壳 5.74. Air -out frame出风口 5.75. Self lock switch 自锁开关 5.76. Cover for E-parts box电控盒盖板 5.77. Left fixing plate for chassis底盘左固定板 5.78. Right fixing plate for chassis 底盘右固定板 5.79. Supporting bar for installation 安装支承条 5.80. Discharge pipe 排气管 5.81. Clamp for wires 电线中间夹子 5.82. Fixing board for E-parts box电控盒固定板 5.83. Rear cover for control box 线路板盖 5.84. Power cord clamp电源线夹 5.85. Front cover 前盖板 5.86. Long connecting board长搭板 5.87. Rear cover 后盖板 5.88. Wind guiding board 导流板 5.89. Water proof rubber ring 防水橡胶圈 5.90. Rear rubber ring for motor电机后橡胶圈 5.91. Front rubber ring for motor电机前橡胶圈 5.92. Short connecting board 短搭板 5.93. Pin销 5.94. Expansive core 膨胀芯 5.95. Fixing plate for chassis底盘固定板 5.96. Installation support 安装支架 5.97. Front panel components 前面板部件 5.98. Electronic control components 电控部件 5.99. Control box assy 控制盒组件 5.100. Installation parts 安装附件 5.101. Remote controller遥控器 5.102. Clamp for temp sensor温包卡 5.103. Wind inlet guide 导风圈 5.104. Swing switch 摇摆开关 5.105. Sychronous motor 同步电机 5.106. Defrosting temp controller化霜温控器 5.107. Rear side board 后侧板 5.108. Adjusting bolt 调整螺栓 5.109. Rubber plug 橡胶塞 5.110. Sealing gasket 密封圈 5.111. Drain hose 出水接管 5.112. Right lower fixing clamp for motor电机下压盖(右) 5.113. Right upper fixing clamp for motor电机上压盖(右) 5.114. Left upper fixing clamp for motor 电机上压盖(左) 5.115. Left lower fixing clamp for motor 电机下压盖(左) 5.116. Water pan 接水盘 5.117. Power cord 电源线 5.118. Wire joint 二位接线座 5.119. Frame fixing board 面框固定板 5.120. Drive gear 传动轮 5.121. Wire joint panel 接线底板 5.122. Heater cut-out assy 热熔断器组件 5.123. PTC heater PTC发热器 6. Wall-mounted Unit挂 机 6.1. Front panel 前面板 6.2. Air filter 防尘网 6.3. Screw cap 螺丝盖 6.4. Panel frame 面框 6.5. Air cleaner 复合式空气清新网 6.6. Air cleaner upper cover 清新器上盖 6.7. Window receiver 接收窗片 6.8. LED indicator 显示灯镜 6.9. Horizontal louver 水平导风叶 6.10. Upper horizontal louver 导风条（上） 6.11. Lower horizontal louver 导风条（下） 6.12. Vertical louver 垂直导风叶 6.13. Air out frame 出风框 6.14. Louver holder 导风叶连杆 6.15. Sychronous motor 同步电机 6.16. Drain hose 出水喉 6.17. Evaporator temp sensor assy蒸发器温度传感器组件 6.18. Left holder for evaporator 蒸发器左支板 6.19. Evaporator 蒸发器　 6.20. Waterproof board assy 挡水板组件 6.21. Bearing holder 轴承座 6.22. Cross flow fan, assy 贯流风轮组件 6.23. Chassis 底盘 6.24. Rear cover for chassis 底盘后盖板 6.25. Installation plate for indoor unit 室内机安装板 6.26. Little installation plate 小安装板 6.27. Connecting pipe clamp 配管固定卡 6.28. Fan motor 风机电机 6.29. Motor cover 电机盖 6.30. E-parts box cover 电控盒盖 6.31. Indicator holder 显示灯座 6.32. Display board assy 显示板组件 6.33. Display board enclosure 显示灯罩 6.34. Main control board 主电控板 6.35. Transformer 变压器 6.36. E-parts box 电控盒 6.37. Wire clamp 压线条 6.38. Wire joint, 5p 小五位接线座组 6.39. Remote controller 遥控器 6.40. Remote controller installation support assy 遥控器安装支架组件 6.41. Display panel 显示面板 6.42. Relay holder 继电器底座 6.43. Protection box for relay 继电器保护盒 6.44. Bush 衬套 6.45. Installation board for louver 百叶安装板 6.46. Wire clamp for power cord 电线压条 6.47. Relay 继电器 6.48. Switch board assy 开关板组件 6.49. Installation board base 安装板座 6.50. Fan capacitor 风机电容 6.51. Strengthening board for chassis 底盘加强板 6.52. Supporting board for chassis 底盘下板 6.53. Fan wheel support 风轮支架 6.54. Louver connecting bar 摇摆连杆 6.55. Right support for evaporator 蒸发器右支承 6.56. Installation plate for main board 电路板安装座 6.57. Installation plate for wire joint 接线座安装板 6.58. Bear holder 轴承座 6.59. Control board assy 控制面板组件 6.60. Protecting plate 防护片 6.61. Air cleaner cover 滤清器盖 6.62. Right cover for motor 电机右盖板 6.63. Fixing clamp for motor 电机固定卡 6.64. Right cover for panel frame 面框缺口封板 6.65. Wind guide on chassis 底盘导风板 6.66. E-parts components 电控部件 6.67. Plug 堵塞 6.68. Lower clap for panel frame 面框下卡扣 6.69. Upper clap for panel frame 面框上卡扣 6.70. HEAP filter HEAP滤网 6.71. Copper nut, TLM-A01 铜螺母TLM-A01 6.72. Copper nut, TLM-B02 铜螺母TLM-B02 6.73. Sponge 海绵 6.74. Foam 泡沫 6.75. Right joint board of Evaporator 蒸发器右连接板 6.76. Right side board of front evaporator前蒸发器右边板 6.77. Right side board of rear evaporator后蒸发器右边板 7. Floor Standing Unit立柜机 7.1. Air out frame assy 出风框部件 7.2. Conection bar for horizontal louver横导风条连杆 7.3. Sealing foam for air outlet frame出风框边密封泡沫 7.4. Display box assy 显示控制盒部件 7.5. Control box assy 控制盒底座 7.6. Front panel components 前面板部件 7.7. Sealing board 密封板 7.8. Cover components 盖板部件 7.9. Water pan components 接水盘部件 7.10. Evaporator 蒸发器 7.11. Inlet pipe assy for evaporator 蒸发器输入管组件 7.12. Outlet pipe for evaporator 蒸发器输出管组件 7.13. PTC eletric heating component PTC电加热部件 7.14. Left side board component 左侧板部件 7.15. Top cover components 顶盖部件 7.16. Chassis components 底盘部件 7.17. E-parts box 电器盒 7.18. Fan motor capacitor 电机电容 7.19. Main control board assy 主控板组件 7.20. Electric heating control board assy 电辅热辅助组件 7.21. Transformer 变压器 7.22. Wire joint, 5p 大五位接线座 7.23. Wire clamp 压线板 7.24. Right side board components 外箱右侧板部件 7.25. Chassis 底盘 7.26. Fan motor for indoor unit 室内风扇电机 7.27. Drain pipe 排水管 7.28. Centrifugal fan 离心风轮 7.29. Wind inlet guide 导风圈 7.30. Wind inlet grille components 进风格栅部件 7.31. Air filter 空气滤尘网 7.32. Remote controller 遥控器 7.33. Indoor temp sensor 室温传感器 7.34. Pipe temp sensor 管温传感器 7.35. E-parts box cover 电器盒盖 7.36. Scroll case components 涡壳部件 7.37. Installation box for main board 电路板安装盒 7.38. Anion generator components 负离子发生器部件 7.39. Anion generator support 负离子发生器支架 7.40. Anion generator box 负离子发生器盒 7.41. Anion generator 负离子发生器 7.42. Right front board for evaporator蒸发器右侧前挡板 7.43. Front panel 前面板 7.44. Motor holder 电机座 7.45. Electric heater assy 电加热管电加热组件 7.46. Lower cover for evaporator 蒸发器下挡板 7.47. Rubber underlay for motor 电机减振橡胶垫 8. Ceiling Cassette Unit天花机 8.1. Water pan components 接水盘部件 8.2. Water drain plug 排水塞 8.3. Capacitor 电容 8.4. E-parts box assy 电控盒组件 8.5. E-parts box cover 电控盒盖 8.6. Transformer 变压器 8.7. Main control board 主控板组件 8.8. Wind inlet guide 导风圈 8.9. Nut 螺母 8.10. Fan clamp 风轮卡片 8.11. Fan wheel components 风轮部件 8.12. Fan motor for indoor unit 室内风扇电机 8.13. Motor gascket 电机钢垫 8.14. Evaporator base component 蒸发器底座部件 8.15. Chassis 底盘部件 8.16. Wire clamp board 压线板 8.17. Sealing board for outlet pipe 出管密封板 8.18. Installation hanger 安装吊钩 8.19. Expansion hanger 膨胀吊钩 8.20. Drain pump assy 排水泵组件 8.21. Water level sensor assy 液位传感器组件 8.22. Pumping pipe clamp 抽水管卡环 8.23. Pumping pipe 抽水管 8.24. Pumping coupling 抽水接管 8.25. Separating board for water pump 水泵挡板 8.26. Rubber washerfor water pump 水泵胶垫 8.27. Installation support for water pump 水泵安装架 8.28. Panel components 面板部件 8.29. Installation cover 安装盖板 8.30. Cowling 导风板 8.31. Filter 滤尘网 8.32. Grille switch 格栅开关 8.33. Grille switch cover 格栅开关盖 8.34. Grille 进风格栅 8.35. Panel hanger assy 面板吊钩部件 8.36. Control box 控制盒 8.37. LED support 灯架 8.38. Display board assy 显示板 8.39. Contr