建筑结构设计中英文对照外文翻译文献.docx

《建筑结构设计中英文对照外文翻译文献.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《建筑结构设计中英文对照外文翻译文献.docx（24页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、建筑结构设计中英文对照外文翻译文献 中英文对照外文翻译 (文档含英文原文和中文翻译) Create and comprehensive technology in the structure global design of the building The 21st century will be the era that many kinds of disciplines technology coexists , it will form the enormous motive force of promoting the development of building , the bu

2、ilding is more and more important too in global design, the architect must seize the opportunity , give full play to the architects leading role, preside over every building engineering design well. Building there is the global design concept not new of architectural design,characteristic of it for

3、in an all-round way each element not correlated with building- there arent external environment condition, building , technical equipment,etc. work in coordination with, and create the premium building with the comprehensive new technology to combine together. The premium building is created, must c

4、onsider sustainable development , namely future requirement , in other words, how save natural resources as much as possible, how about protect the environment that the mankind depends on for existence, how construct through high-quality between architectural design and building, in order to reduce

5、building equipment use quantity and reduce whole expenses of project. The comprehensive new technology is to give full play to the technological specialty of every discipline , create and use the new technology, and with outside space , dimension of the building , working in coordination with in an

6、all-round way the building component, thus reduce equipment investment and operate the expenses. Each success , building of engineering construction condense collective intelligence and strength; It is intelligence and expectation that an architect pays that the building is created; The engineering

7、design of the building is that architecture , structure , equipment speciality compose hardships and strength happenning; It is the diligent and sweat paid in design and operation , installation , management that the construction work is built up . The initial stage of the 1990s, our understanding t

8、hat the concept of global design is a bit elementary , conscientious to with making some jobs in engineering design unconsciously , make some harvest. This text Hangzhou city industrial and commercial bank financial comprehensive building and Hangzhou city Bank of Communications financial building t

9、wo building , group of scientific and technological progress second prize speak of from person who obtain emphatically, expound the fact global design - comprehensive technology that building create its , for reach global design outstanding architect in two engineering design, have served as the cre

10、ator and persons who cooperate while every stage design and even building are built completely. Two projects come into operation for more than 4 years formally , run and coordinate , good wholly , reach the anticipated result, accepted and appreciated by the masses, obtain various kinds of honor . o

11、utstanding to design award , progress prize in science and technology , project quality bonus , local top ten view , best model image award ,etc., the ones that do not give to the architect and engineers without one are gratified and proud. The building is created Emphasizing the era for global desi

12、gn of the building, the architects creation idea and design method should be broken through to some extent, creation inspirations is it set up in analysis , building of global design , synthesize more to burst out and at the foundation that appraise, learn and improve the integration capability exac

13、tly designed in building , possess the new knowledge system and thinking method , merge multi-disciplinary technology. We have used the new design idea in above-mentioned projects, have emphasized the globality created in building . Is it is it act as so as to explain to conceive to create two desig

14、n overview and building of construction work these now. 1) The financial comprehensive building of industrial and commercial bank of HangZhou, belong to the comprehensive building, with the whole construction area of 39,000 square meters, main building total height 84, 22, skirt 4 of room, some 6 st

15、oreys, 2 storeys of basements. Design overall thinking break through of our country bank building traditional design mode - seal , deep and serious , stern , form first-class function, create of multi-functional type , the style of opening , architecture integrated with the mode of the international

16、 commercial bank. The model of the building is free and easy, opened, physique was made up by the hyperboloid, the main building presented the curved surface surrounded southwards , skirt room presents the curved surface surrounded northwards , the two surround but become intension of gathering the

17、treasure . Building flourishing upwards, elevation is it adopt large area solid granite wall to design, the belt aluminium alloy curtain wall of the large area and some glass curtain walls, and interweave the three into powerful and vigorous whole , chase through model and entity wall layer bring to

18、gether , form concise , tall and straight , upward tendency of working up successively, have distinct and unique distinctions. Building level and indoor space are designed into a multi-functional type and style of opening, opening, negotiate , the official working , meeting , receiving , be healthy

19、and blissful , visit combining together. Spacious and bright two storeys open in the hall unifiedly in the Italian marble pale yellow tone , in addition, the escalator , fountain , light set off, make the space seem very magnificent , graceful and sincere. Intelligent computer network center, gettin

20、g open and intelligent to handle official business space and all related house distribute in all floor reasonably. Top floor round visit layer, lift all of Room visit layer , can have a panoramic view of the scenery of the West Lake , fully enjoy the warmth of the nature. 2) The financial building o

21、f Bank of Communications of Hangzhou, belong to the purely financial office block, with the whole construction area of 19,000 square meters, the total height of the building is 39.9 meters, 13 storeys on the ground, the 2nd Floor. Live in building degree high than it around location , designer have

22、unique architectural appearance of style architectural design this specially, its elevation is designed into a new classical form , the building base adopts the rough granite, show rich capability , top is it burn granite and verticality bar and some form aluminum windows make up as the veneer to ad

23、opt, represent the building noble and refined , serious personality of the bank. While creating in above-mentioned two items, besides portraying the shape of the building and indoor space and outside environment minister and blending meticulously, in order to achieve the outstanding purpose of globa

24、l design of the building , the architect , still according to the region and project characteristic, put forward the following requirement to every speciality: (1) Control the total height of the building strictly; (2) It favorable to the intelligent comfortable height of clearances to create; (3) M

25、eet the floor area of owners demand; (4)Protect the environment , save the energy , reduce and make the investment; (5) Design meticulously, use and popularize the new technology; (6) Cooperate closely in every speciality, optimization design. Comprehensive technology The building should have strong

26、 vitality, there must be sustainable development space, there should be abundant intension and comprehensive new technology. Among above-mentioned construction work , have popularized and used the intelligent technology of the building , has not glued and formed the flat roof beam of prestressing fo

27、rce - dull and stereotyped structure technology and flat roof beam structure technology, baseplate temperature mix hole , technology of muscle and base of basement enclose new technology of protecting, computer control STL ice hold cold air conditioner technology, compounding type keeps warm and ins

28、ulates against heat the technology of the wall , such new technologies as the sectional electricity distribution room ,etc., give architecture global design to add the new vitality of note undoubtedly. 1, the intelligent technology of the building In initial stage of the 1990s, the intelligent build

29、ing was introduced from foreign countries to China only as a kind of concept , computer network standard is it soon , make information communication skeleton of intelligent building to pursue in the world- comprehensive wiring system becomes a kind of trend because of 10BASE-T. In order to make the

30、bank building adapt to the development of the times, the designer does ones utmost to recommend and design the comprehensive wiring system with the leading eyes , this may well be termed the first modernized building which adopted this technical design at that time. (1) Comprehensive wiring system o

31、ne communication transmission network, it make between speech and data communication apparatus , exchange equipment and other administrative systems link to each other, make the equipment and outside communication network link to each other too. It include external telecommunication connection piece

32、 and inside information speech all cable and relevant wiring position of data terminal of workspace of network. The comprehensive wiring system adopts the products of American AT&T Corp. Connected up the subsystem among the subsystem , management subsystem , arterial subsystem and equipment to make

33、up by workspace subsystem , level. (2) Automated systems of security personnel The monitoring systems of security personnel of the building divide into the public place and control and control two pieces of system equipment with the national treasury special-purposly synthetically. The special-purpo

34、se monitoring systems of security personnel of national treasury are in the national treasury , manage the storehouse on behalf of another , transporting the paper money garage to control strictly, the track record that personnel come in and go out, have and shake the warning sensor to every wall of

35、 national treasury , the camera, infrared microwave detector in every relevant rooms, set up the automation of controlling to control. In order to realize building intellectuality, the architect has finished complete indoor environment design, has created the comfortable , high-efficient working env

36、ironment , having opened up the room internal and external recreation space not of uniform size, namely the green one hits the front yard and roofing, have offered the world had a rest and regulated to people working before automation is equipped all day , hang a design adopt the special building to

37、 construct the node in concrete ground , wall at the same time. 2, has not glued and formed the flat roof beam of prestressing force- dull and stereotyped structure technology and flat roof beam structure technology In order to meet the requirement with high assurance that the architect puts forward

38、 , try to reduce the height of structure component in structure speciality, did not glue and form the flat roof beam of prestressing force concrete - dull and stereotyped structure technology and flat roof beam structure technology after adopting. (1) Adopt prestressing force concrete roof beam boar

39、d structure save than ordinary roof beam board concrete consumption 15%, steel consumption saves 27%, the roof beam reduces 300mm high. (2) Adopt flat roof beam structure save concrete about 10% consumption than ordinary roof beam board, steel consumption saves 6.6%, the roof beam reduces 200mm high

40、. Under building total situation that height does not change , adopt above-mentioned structure can make the whole building increase floor area of a layer , have good economic benefits and social benefit. 3, the temperature of the baseplate matches muscle technology In basement design , is it is it i

41、s it after calculating , take the perimeter to keep the construction technology measure warm to split to resist to go on to baseplate, arrange temperature stress reinforcing bar the middle cancelling , dispose 2 row receives the strength reinforcing bar up and down only, this has not only save the f

42、abrication cost of the project but also met the basement baseplate impervious and resisting the requirement that splits. 4, the foundation of the basement encloses and protects the new technology of design and operation Adopt two technological measures in enclosing and protecting a design: (1) Canti

43、lever is it is it hole strength is it adopt form strengthen and mix muscle technology to design to protect to enclose, save the steel and invite 60t, it invests about 280,000 to save. (2) Is it is it protect of of elevation and keep roof beam technology to enclose , is it protect long to reduce 1.5m

44、 to enclose all to reduce, keep roof beam mark level on natural ground 1.5m , is it is it protect of lateral pressure receive strength some height to enclose to change, saving 137.9 cubic meters of concrete, steel 16.08t, reduces and invests 304,000 yuan directly through calculating. 5, ice hold col

45、d air conditioner technology Ice hold cold air conditioner technology belong to new technology still in our country , it heavy advantage that the electricity moves the peak and operates the expenses sparingly most. In design, is it ice mode adopt some (weight ) hold mode of icing , is it ice refrige

46、ration to be plane utilization ratio high to hold partly to hold, hold cold capacity little , refrigeration plane capacity 30%-45% little than routine air conditioner equipment, one economic effective operational mode. Hold the implementation of the technology of the cold air conditioner in order to

47、 cooperate with the ice , has used intelligent technology, having adopted the computer to control in holding and icing the air conditioner system, the main task has five following respects: (1) According to the demand for users cold load , according to the characteristic of the structure of the elec

48、tric rate , set up the ice and hold the best operation way of the cold system automatically, reduce the operation expenses of the whole system; (2) Fully utilize and hold the capacity of the cold device, should try ones best to use up all the cold quantity held basically on the same day; (3) Automatic operation state of detection system, ensure ice hold cold system capital equipment normal , safe operation; (4) Automatic record parameter that system operate, display system operate flow chart and type systematic operation parameter report form; (5) Pr