《倾城之恋》解读.doc

上传人:豆**** 文档编号:23975807 上传时间:2022-07-03 格式:DOC 页数:36 大小:431.50KB
返回 下载 相关 举报
《倾城之恋》解读.doc_第1页
第1页 / 共36页
《倾城之恋》解读.doc_第2页
第2页 / 共36页
点击查看更多>>
资源描述

《《倾城之恋》解读.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《倾城之恋》解读.doc(36页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.-author-date倾城之恋解读倾城之恋解读倾城之恋解读一、小说内容的解读张爱玲对女性命运是很敏感的,家庭的不幸和在家庭里享受不到应有的爱怜,使她对女性的依附和寄居的命运感受刻骨铭心。倾城之恋是张爱玲的小说中最能体现她那种命运飘零感的小说。这是一个老掉牙的关于“调情”的故事,但是张爱玲却把自己对女性命运的悲凉之情倾注在作品中,使整个作品弥漫着浓重的感伤情调,这是张爱玲最脍炙人口的短篇小说

2、之一。不知道大家看懂这个故事了没有。小说的大体是这样的 在上海的一个体面而腐朽的大家庭里,六小姐白流苏经历了一次失败的婚姻之后,被迫回到娘家来寄居,一住就是七八年,在她的钱被哥哥嫂嫂们挥霍殆尽后,她的寄居者的地位也就岌岌可危,受尽冷嘲热讽,看尽世态炎凉,眼看在这个家待不下去了,事情出现了转机。有人给七小姐介绍婚事,被介绍的人叫范柳原,是南洋的著名华侨,从小在英国长大,32岁,父母双亡,继承了不少财产。白家轰轰烈烈陪七小姐去相亲,结果范柳原却对白流苏有了意思。一家人发现让这个残花败柳占了先,非常恼火。 以下便是这两个人的“倾城之恋”了。 先是范柳原假借徐太太之意邀请白流苏去了香港。白流苏决定用自

3、己残剩的青春赌一把,逃离这吞噬青春和生命的白公馆。当然她知道她是在跟一个饱经世故的情场老手在“谈恋爱”。小说费尽心机描写的重点就是范柳原与白流苏的调情表演。介绍人曾说,范柳原“年纪青的时候受了些刺激,渐渐的就往放浪的一条路上走,嫖赌吃着,样样都来,独独无意于家庭幸福”。白流苏看范柳原极尽殷勤、挑逗之能,就是不提婚姻之事,当然不愿自动投入到他的怀里,让他占便宜。她下定决心只要婚姻,不做情妇。而范柳原觉得,白流苏似乎只看重婚姻,而不讲感情,心说,你越这样,我越不会结婚,只想让你当情妇。第一次在香港期间,连他们自己都很难相信,他们都没怎么拉过手,但在外人面前范柳原又表现地很亲昵,让大家都觉得他们已经

4、有关系了,这样就可以让白流苏就范,无路可退。白流苏看透了范柳原的伎俩,表明上热络地敷衍,半推半就,暗地里决定要回上海。两人就这样各怀鬼胎盘算着,较量着。在绵绵情话营造成的甜腻腻的气氛中,展开的却是一场无声的战争,他们各自设了精妙的陷阱,期待能猎获对方。其实回上海并不是她想打退堂鼓,而是想以退为进,试探范柳原对自己的态度。范柳原倒也欣然同意,还陪她回去。白流苏不得已回到了上海。回来后日子更不好过。她几乎被家庭泼就的污水泡起来了。不久,范柳原也按捺不住给她打了电报,让她再去香港。这时白流苏由于家庭的压迫,只好认输。回到香港后,果然成了范的情人,她已经彻底失败了。只当了一个星期的情人,范柳原就决定去

5、英国,并宣布一年半载再回来。白流苏又要赌一回了,赌范对自己还没有厌倦,赌他一年半载后会回来。正在俩人真真假假,虚虚实实,不知下一步会怎样时,日军入侵,香港沦陷。范柳原没有走成。危难之中,他们真的登报结婚了,他们把“戏”做成了真的。战争的到来,简化了他们一个无穷尽的、无聊的感情游戏过程。傅雷说他们的游戏精炼到近乎病态的程度,这话不假。如果说,沈从文在他的边城中,想告诉读者:自自然然的生命形式、人生图景是什么样子;那么倾城之恋想告诉我们的是:极不自然极不真实的生命形式是什么样子。为什么说她笔下的人物活得极不自然、极不真实? 张爱玲在小说中说:“他不过是一个自私的男子,她不过是一个自私的女人。”是说

6、他们心怀着各人的目的走到一起来了。这个目的,不是人们通常所说的缘分(起码他们心里不这样认为);也不是彼此一见钟情的爱意;更不是相以为知。徐太太曾经在介绍范柳原时就说:他“从英国回来的时候,无数的太太们急扯白脸的把女儿送上门来,硬要给他,勾心斗角,各显神通,大大热闹过一番。这一捧却把他捧坏了。从此他把女人看成他脚底下的泥。”这话多半是真的。范柳原从此用情很难成真,全是逢场作戏的。那么洋气十足、阅人无数的他怎么会看上白流苏?我们看看范柳原自己是怎么说的: 柳原道:“你好也罢,坏也罢,我不要你改变。难得碰见像你这样的一个真正的中国女人。”流苏微微叹了口气道:“我不过是一个过了时的人罢了。”柳原道:“

7、真正的中国女人是世界上最美的,永远不会过了时。”其实他外表是“洋派”的,但骨子里却向往地道的中国东西,他在海外长大,但对传统的中国女人,有一种似幻似真的向往。白流苏身上传统女性的做派,比如低头、穿旗袍,他是比较喜欢的。他还说流苏有许多小动作,很像唱京剧的。所以柳原对流苏有一点爱意,但这点爱意远远不足以让他承担起婚姻的责任,他就是想找一个具有典型东方气质的女性来满足他的情感欲望。你说他会认真吗?而白流苏呢,她有了那次离婚的经历,在无聊的腐朽家庭中过了七八年,看够了白眼,听够了恶毒的话语,正迫切地想要摆脱那个人间牢狱,有个终身依靠。所以她明明知道这是场游戏,可偏偏要逢场作戏,从她决定陪妹妹七小姐去

8、相亲的那一刻,她就有自己的小算盘了,下面是白流苏的一段内心独白:“今天的事,她不是有意的,但是无论如何,她给了他们一点颜色看看。他们以为她这一辈子已经完了么?早哩!她微笑着。宝络心里一定也在骂她,同时也对她刮目相看,肃然起敬。一个女人,再好些,得不着异性的爱,也就得不着同性的尊重。女人们就是这一点贱。”这是一个悲哀的女人的无言抗争。她从一开始就有意无意地招惹、迎合范柳原,目的很简单,就是为了求生,就是找一个寄居的地方,有经济的保障。所以流苏是断断不肯也不敢动了真情的。后来他们俩人在“谈恋爱”的过程中,确实“没有真正的欢畅,也没有刻骨的悲哀”,这一点可能连边城中的妓女都不如。那些妓女一旦动了真情

9、,有了相好,真是敢爱敢恨、要死要活的。白流苏的精明自私、逢场作戏、主动调情和被调情的背后,是女人生存的苦痛和无奈。虽然她有自尊、有挣扎,可是最终还不是违心地屈从了命运的安排,回香港去做柳原的情妇,“如果她是纯粹为柳原的风仪和魅力所征服,那又是一说了,可是内中还掺杂着家庭的压力最痛苦的成分”这就是那个时代女人的悲哀和苍凉。如果没有那场“倾城”的战争,白流苏明摆着就是要输的一败涂地,万劫不复了。可那场及时的战争成全了她,她终于有了婚姻的保障,可以不再飘零,她知足了,满意了。在香港那个四周炮声不断摇摇欲坠的房子里,白流苏蹲在灯影里点蚊烟香。然后她“笑盈盈地站起身来,将蚊烟香盘踢到桌子底下去。”这让我

10、想起一句话:“因为懂得,所以慈悲”。我觉得张爱玲对流苏是慈悲的。然而,作品结尾的张力是明显的,它在向我们暗示:这种不再飘零很可能只是暂时的,结尾写道:“柳原现在从来不跟她闹着玩了。他把他的俏皮话省下来说给旁的女人听。那是值得庆幸的好现象,表示他完全把她当自家人看待名正言顺的妻。然而流苏还是有点怅惘。胡琴咿咿呀呀拉着,在万盏灯火的夜晚,拉过来又拉过去,说不尽的苍凉的故事不问也罢!” 这场婚姻很可能也是靠不住的,战争结束很可能就意味着婚姻的结束。 总结整篇小说,流苏的精明自私虽然让人不太舒服,但却显示了当时女性为了抓住婚姻这一救命稻草的惊人的强劲力量。可她再怎么精明盘算,还是斗不过生存危机,还是失

11、败了,认输了,只不过是靠着一个大都市的沦陷,靠着成千上万人的死去换来一场不确定的婚姻。所以倾城之恋的篇名乍一看似乎是一个浪漫动人的爱情故事,但不久我们就发现这是一个错觉,张爱玲以一个浪漫的名称做幌子,其实是对男权社会下女性的生存困境作出的深刻思考。 接下来我想讲讲小说中几处打动我的地方。我觉得柳原和流苏在小说中并不见得就没有一点做人的真实。细读小说,你会发现,范柳原并不是总在做戏。所以他偶尔吐露真情的时刻就比较让我心动:小说中范柳原对白流苏有一段话:(幻灯2)“这堵墙,不知为什么使我想起地老天荒那一类的话。有一天,我们的文明整个的毁掉了,什么都完了烧完了,炸完了,坍完了,也许还剩下这堵墙。流苏

12、,如果我们那时候在这墙根下遇见了流苏,也许你会对我有一点真心,也许我会对你有一点真心。”这是战前说的话,是大实话,它不但说明目前他们两人都在没有“真”情地做着“假”的游戏,而且暗示了后面将发生的情景。柳原曾向白流苏这样的表白(幻灯3):“我回中国来的时候,已经二十四了。关于我的家乡,我做了好些梦。你可以想像到我是多么的失望,我受不了这个打击,不由自主的就往下溜。你如果认识从前的我,也许你会原谅现在的我。”听到这样的话,我甚至有点心疼这个男人。 还有一次是:范柳原带白流苏到饭店吃饭。最后喝茶,看着茶杯里的残茶叶,他想起马来亚的芭蕉和森林,他对流苏说(幻灯4):“我陪你到马来亚去。”流苏问:“做什

13、么?”柳原说:“回到自然。”他后边接着说:“我装惯了假,也是因为人人都对我装假。只有对你,我说过句把真话,你听不出来。”“在上海第一次遇见你,我想着,离开了你家里那些人,你也许会自然一点。好容易盼着你到了香港现在,我又想把你带到马来亚,到原始人的森林里去”“他笑他自己,声音又哑又涩他们付了账出来。他已经恢复原状,又开始他的上等的调情顶文雅的一种”。他的每一次真,都是短暂的,转瞬即逝的。还有一次:柳原说(幻灯5)“我自己也不懂得我自己可是我要你懂得我!我要你懂得我!”他嘴里这么说着,心里早已绝望了,然而他还是固执地,哀恳似的说:“我要你懂得我!”“早已绝望了”,是说他对白流苏理解自己并不抱希望。

14、流苏赶紧说“我懂得,我懂得”,可是我觉得她一点不懂得。大家还记得他们第一次在香港时,一天夜里那三通电话吗。 (幻灯6-7)她一听是范柳原的声音,道:“我爱你。”就挂断了。流苏心跳得扑通扑通,握住了耳机,发了一回愣,方才轻轻地把它放回原处。谁知才搁上去,又是铃声大作。她再度拿起听筒,柳原在那边问道:“我忘了问你一声,你爱我吗?”白流苏说:“你早该知道了,我为什么上香港来?”柳原道:“我早知道了,可是明摆着的事实,我就是不肯相信。流苏,你不爱我。”流苏道:“怎见得我不?”柳原不语,良久方道:“诗经上有一首诗”流苏忙道:“我不懂这些。”柳原不耐烦道:“知道你不懂,你若懂,也用不着我讲了!我念你听:死

15、生契阔与子相悦,执子之手,与子偕老。我看那是最悲哀的一首诗。生与死与离别,都是大事,不由我们支配的。比起外界的力量,我们人是多么小,多么小!可是我们偏要说:我永远和你在一起;我们一生一世都别离开。好像我们自己做得了主似的!” 流苏深思了半晌,不由得恼了起来道:“你干脆说不结婚,不就完了!还得绕着大弯子!什么做不了主?连我这样守旧的人家,也还说初嫁从亲,再嫁从身哩!你这样无拘无束的人,你自己不能做主,谁替你做主?” 柳原冷冷道:“你不爱我,你有什么办法,你做得了主吗?”流苏道:“你若真爱我的话,你还顾得了这些?”柳原道:“我不至于那么糊涂。我犯不着花了钱娶一个对我毫无感情的人来管束我。那太不公平

16、了。对于你,那也不公平。噢,也许你不在乎。根本你以为婚姻就是长期的卖淫”。这段话有三层意思: 第一层是:范柳原清清楚楚地看出流苏不爱自己。不要感情只要婚约。 第二层是:我们是否能永远在一起;我们实际上是做不了主的! 其实,这是一句比较真实而且深刻的话。意思是说能不能地老天荒永远在一起,不是靠人的意志,因为人比起外界,是多么的渺小和无力,人甚至不能掌控自己的内心,自己都做不了自己的主。这应该就是我们经常在说的“一个人最大的敌人就是自己”这个意思吧。比如你流苏不爱我,你就是没法强迫自己的感情来爱上我,那还谈什么永远在一起(结婚)?这话很有深意,但白流苏不懂,听不出来。她依然以为这是范柳原找托词,找

17、借口,仍然是在和自己斗心眼儿。 第三层:“噢,也许你不在乎。根本你以为婚姻就是长期的卖淫”这是将他们的恋爱关系捅破了,一针见血地指出你白流苏不过是以自己之身换得你的生活依靠罢了。还有一个细节让我印象深刻:“在这动荡的世界里,钱财、地产、天长地久的一切,全不可靠了。靠得住的只有她腔子里的这口气,还有睡在她身边的这个人。她突然爬到柳原身边,隔着他的棉被,拥抱着他。他从被窝里伸出手来握住她的手。他们把彼此看得透明透亮。仅仅是一刹那的彻底的谅解,然而这一刹那够他们在一起和谐地活个十年八年。”患难相依,这是人性好的一面,这就是作者为什么说:“在这兵荒马乱的时代,个人主义者是无处容身的。可是总有地方容得下

18、一对平凡的夫妻”。二、小说中的主要意象(幻灯8)【一】胡琴意象胡琴是小说首尾都出现的一个意象。小说开篇即写道:“胡琴咿咿哑哑拉着,在万盏灯的夜晚,拉过来又拉过去,说不尽的苍凉的故事,不问也罢!这里只有四爷单身坐在黑沉沉的破阳台上,拉着胡琴”。胡琴意象一出场,即点染出浓厚的苍凉意味。使小说的情节还未展开就预先定下了含而不露的凄伤,胡琴声里这缕苍凉的意味,随着夜晚的琴声流淌出来,淌进了人物的心里,也给小说定下了一个苍凉的基调,营造了一种整体的苍凉氛围。而这种苍凉正是主人公白流苏生活的环境氛围。流苏的苍凉孤寂之感通过胡琴意象淋漓尽致地表达了出来。而最后的结尾,柳原给了她婚姻的保障。一个似乎是美丽的团

19、圆结尾,然而,作者在结尾处再一次写到了胡琴意象(幻灯8):“到处都是传奇,可不见得有这么圆满的收场。胡琴咿咿哑哑拉着,在万盏灯的夜晚,拉过来又拉过去,说不尽的苍凉的故事,不问也罢!”作者用胡琴暗示了这种表面上的圆满结局背后的苍凉。【二】白公馆意象(幻灯9)白公馆也是小说中一个重要意象。如果说胡琴意象点染出流苏生活环境的一种整体苍凉氛围,那么白公馆意象就是对这种苍凉氛围的进一步具体化、细节化。单调与无聊的白公馆,吞噬着有限的青春和智慧,用时间这个无形的杀手扼杀着一代又一代的生命和智慧。在白公馆这个意象营造中,作者又用了钟这个小的意象。开篇就写到了钟的意象:“上海为了节省天光.,将所有的时钟都拨快

20、了一个小时,然而白公馆里用的是老钟。他们的十点钟是人家的十一点。他们唱歌唱走了板,跟不上生命的胡琴。”面对外面世界的超前和快节奏,白公馆表现的是守旧和落伍。再次写到钟是:“正中天然几上,玻璃罩子里,搁着珐蓝自鸣钟,机括早坏了,停了多年。”要么是永远比别人慢,要么是停了多年,这两个钟的意象,生动而鲜明地传达了白公馆守旧、落伍、单调、死气沉沉的景象。流苏决定逃离这吞噬生命和青春的白公馆。然而,流苏选择逃离的方式只能是婚姻,这注定流苏依旧逃不出依附的地位。要不是香港的沦陷,她逃进的将是另一个白公馆,只不过表现形态不一样罢了那就是柳原留给她的空房子。空房子意象可以看作是白公馆意象的延伸。流苏终于屈服做

21、了柳原的情人,一个星期的爱过后,柳原就要扔下流苏一个人前往英国了,只留下一所空房子陪伴流苏。(幻灯10)“空房,一间又一间,清空的世界。她觉得她可以飞到天花板上去。她在空荡荡的地板上行走,就像是在洁无纤尘的天花板上。房间太空了,她不能不用灯光来装满它,光还是不够,明天她记得换上几只较强的灯泡。楼上的品字式的三间屋,楼下品字式的三间屋,全是堂堂地点着灯。新打了蜡的地板,照得雪亮。没有人影儿。一间又一间,呼喊着空虚。”再强烈的灯光也装不满心中的空荡和寂寞。流苏逃离了白公馆的吞噬,却依旧逃不出空房子的蚕食。孤寂与苍凉如影随形,像毒蛇一样死死地缠住流苏,欲罢不能。【三】月亮意象(幻灯11)月亮是张爱玲

22、最钟爱的意象,也是张爱玲营造得最具特色与质感的意象。在倾城之恋中,张爱玲几次写到月亮,最重要的有两次。一次是流苏第一次到香港做爱情冒险,经过了一段时间的小心算计之后,发现柳原不愿意给她想婚姻这个保障。流苏在深夜里突然哽咽起来,“泪眼中的月亮大而模糊,银色的,有着绿的光棱。”月亮意象在这里很好地传达了流苏孤独无助的凄凉感,大而模糊,就像流苏对婚姻的希望一样,希望是从心底里生出的希望,然而,这份希望却是如此模糊,遥遥无望,银色的月,绿的光棱,冷艳的颜色,寒意侵人的夜,没有真心,没有爱情,距离婚姻更是遥远,流苏在这份冷艳的月光之下,感受到的只有孤寂苍凉。张爱玲用月亮意象再一次增浓了文本的苍凉意蕴。另

23、一次是流苏屈服于做柳原的情人第二次来到香港。“十一月尾的纤月,仅仅是一钩白色,像玻璃窗上的霜花。然而海上毕竟有点月意,映到窗子里来,那薄薄的光就照亮了镜子。”这里的月亮依旧是寒冷而凄凉的,正映衬了流苏此时的心情:屈辱、痛苦、压抑,然而又不得不如此做柳原的情人。然而不管如何,经济上她安全了,“她跟他的目的究竟是经济上的安全。这一点,她知道她可以放心。”所以,虽然是寒意逼人、像玻璃窗上霜花的月亮,但还是让流苏感觉到了月意,感觉到了光亮,正如此时流苏心中薄薄的希望,薄薄的放心,月亮在这里象征了流苏心中对维系两人关系的淡淡的希望,对自己以后生活经济安全的薄薄的放心。然而,孤寂和苍凉依旧在心底无声地流淌

24、。通过月亮意象的营造,张爱玲将弥漫小说的苍凉氛围进一步质感化、审美化了。月亮意象在金锁记中也反复出现,起到了画龙点睛的作用。如小说开头:“三十年前的上海,一个有月亮的晚上然而隔着三十年的辛苦往回看,再好的月色也不免带点凄凉。”这便给全篇定下了悲凉的基调。又如长安屈从母亲的安排,在如婴儿的哭泣似的呜呜的口琴声中,“月亮从云里出来了。墨灰的天,几点的星,模糊的缺月,像石印的图画,下面白云蒸腾,树顶上透出街灯淡淡的圆光。”长安泪眼中这模糊的缺月,正是她深切感受到在母亲淫威下,她这牺牲“是一个美丽的,苍凉的手势”的无奈与痛苦。小说还有一段可怖的月夜的描写:“隔着玻璃窗望出去,影影绰绰乌云里有个月亮,一

25、搭黑,一搭白,像个戏剧化狰狞的脸谱。一点,一点,月亮缓缓从云里出来了,黑云底下透出一线炯炯的光,是面具底下的眼睛。天是无底洞的深青色。”月黑杀人夜,风高放火天。在这种阴沉凄厉的月夜里,曹七巧拉住儿子长白为她烧一夜烟,实施着她拆散儿子与媳妇夫妻关系的阴谋。这种气氛渲染真正是恰到好处。【四】墙的意象(幻灯12)小说中墙的意象是一个带着作者哲理之思的意象。小说中有两次写到墙,一次是流苏和柳原在做爱情游戏的较量时,散步到了一堵灰砖砌成的墙壁,他们靠在墙上,一眼看上去,“那堵墙极高极高,望不见边。墙是冷而粗糙,死的颜色。她的脸,托在墙上,反衬着,也变样,红嘴唇、水眼睛、有血、有肉、有思想的一张脸。柳原看

26、着她道:这堵墙,不知为什么使我想起地老天荒那一类的话,有一天,我们的文明整个的毁掉了,什么都完了,烧完了、炸完了、坍完了,也许还剩下这堵墙。流苏,如果我们那时候在这墙根底下遇见了,流苏,也许你会对我有一点真心,也许我会对你有一点真心。”这里作者以这堵墙,思考着天荒地老、文明崩溃和真心真情,扣问着人生、宇宙的瞬间与永恒。在这里,墙的意象显示了张爱玲对文明与文化的哲理思索。战争真的来了,而且将香港炸得千疮百孔,真的什么都完了,只剩下点断墙颓垣。柳原走不了了,回到了她的身边。小说再一次写到了墙,“她仿佛做梦似的,又来到墙根下,迎面来了柳原,她终于遇见了柳原。”他们在这堵墙下相遇了,“他们把彼此看得透

27、明透亮,仅仅是一刹那的彻底的谅解,然而这一刹那够他们在一起和谐地活个十年八年。”在那个动荡的世界里,文明被毁掉了,什么都不可靠了,这对平凡的小夫妻终于卸掉了一切的伪装和算计,过起了汲水烧饭的夫妻生活。这种偶然,孕育着无比深刻的悲剧感。三、补充:张爱玲的代表作倾城之恋是张爱玲最为倾心的作品之一,1944年12月,张爱玲曾亲自将这部作品改编成舞台剧于上海公演。1984年,导演许鞍华曾把倾城之恋搬上荧屏,(让学生猜猜谁演范柳原周润发。女主是缪骞人。)(幻灯13)虽然作品在努力地百分百还原作品,也得到了“第四届香港电影金像奖最佳电影配乐”、“第25届台湾电影金马奖最佳服装设计”两大奖项,但观众似乎不太

28、为所动,尤其是“白流苏”一角和原著的差距,一直是“张迷”们的遗憾。2006年,倾城之恋的新派话剧版本登陆舞台,由影帝梁家辉与香港著名舞台剧演员苏玉华主演(幻灯14)。总监毛俊辉在谈到重新制作这部倾城之恋时说:“希望能寻找张爱玲想要表达的生活真谛”。于是把结尾按照他们对原著的理解给改了,大家猜怎么改的?结尾白、范两人最终各奔东西,白流苏回到了上海,一直活到今天,见证了白公馆的拆迁,也见证了新天地的建造。当年倾城之恋的白小姐,最终成为一个具有今日世俗和昔日优雅的老太太。2007年,倾城之恋以34集电视剧的形式再次被改编、实力派演员陈数、黄觉、王学兵等联袂主演(幻灯15-16)。陈数演绎的白流苏以其风华绝代的气质博得了观众的喜爱,黄觉扮演的范柳原也被一致认可。-

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 教育专区 > 小学资料

本站为文档C TO C交易模式,本站只提供存储空间、用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。本站仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知得利文库网,我们立即给予删除!客服QQ:136780468 微信:18945177775 电话:18904686070

工信部备案号:黑ICP备15003705号-8 |  经营许可证:黑B2-20190332号 |   黑公网安备:91230400333293403D

© 2020-2023 www.deliwenku.com 得利文库. All Rights Reserved 黑龙江转换宝科技有限公司 

黑龙江省互联网违法和不良信息举报
举报电话:0468-3380021 邮箱:hgswwxb@163.com