英语学习六大策略.docx

《英语学习六大策略.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语学习六大策略.docx（7页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、英语学习六大策略英语学习六大策略英语学习困难重重,方法不对,往往事倍功半。很多同学都希望能找到摆脱这种窘境的方法。我以为学生英语学习者应具备的六大策略是:树立自信、思维差异、文化概念、对照比照、文体意识和词伙关系,希望通过下文的讲解能给在英语学习中碰到困难的同学有所启迪。首先，在英语学习的经过中要树立自信。为何要把“树立自信作为第一个策略呢?由于我发现很多中国学生从初一到大学学了那么多年英语,但是实际上却根本不敢开口讲英语。这就是对本人没有自信心。一些接触过中国留学生的英国专家指出,中国留学生的语音、语调能够讲是perfct，只是表达能力很糟糕。事实上,中国的高中毕业生所具备的词汇量就足以让他

2、们自由地表达本人了。有这样两个数据,相信能够令同学们加强自信心:英国的BC曾经公布过这样一个数字，讲一个英国农民一辈子常用词汇不到1，000个,但是他日常生活中所要表达的东西和一个感情丰富的伟大诗人是没有什么不同的。假如你觉得这个讲服力还不够,就再给你一个数据:网警屏蔽词语有一个十分英语节目,叫做VoiceofmericaSpecalnglshprogram。这个节目的一大特点就是它基本上仅用,500基本词汇来表达国际舞台上所发生的任何一件事情，而且非常准确、及时。而我们普通的中国学生在高中毕业的时候词汇量就已经到达1,80个左右了,所以讲只要对本人充满自信,用英语表达本人的意思根本不成问题。

3、我在200年10月的（大学生）杂志上看到过这样一篇文章,叫做（你开口,就成功）,是讲擅长表达本人的意思在大学生毕业求职时的重要性的。我由此联想到了中国学生的英语学习。事实往往就是如此:“你开口,就成功。因而,做任何事情，首先要对本人充满自信。第二个和第二个策略是“思维差异和“文化概念。所谓“思维差异,是指以英语为母语的人在思维方式上与我们中国人的差异。比方讲,很多同学在读（中国日报）(CiDly)和（2世纪报）he2stentury)的时候感觉很轻松,而在看外刊的时候,即便是对中文报刊里也有的同一件事的报道,读起来都会觉得很吃力,这是由思维方式的不同所造成的。我们中国人的思维习惯是由浅入深,到

4、最后再讲重点。有一位美国汉学家把中国人的这种思维方式称为“画龙点睛。而外国尤其是美国人的思维方式一般是比拟直接的。这就是中国学生在读（中国日报）和（2世纪报）时感到很轻松的原因:尽管它们也是用英文写的,但是阅读时经常能让人感觉到思维方式是中国式的，用林语堂先生的话来讲,就是“血和肉是英语,但是骨架子是中文。这种“思维差异需要在平常的阅读中不断地感受、体会,积累英语中对各类事件的描绘和阐述方式，才能在本人的表达中运用自若。那么什么是“文化概念呢?中国学生一般以为，学英语就要学好语音、语调、语法和词汇。所以有很多同学曾经问我:“教师,我的语音、语调rfct(完美的,我的语法cute(准确的)，我的

5、词汇量huge(宏大的。我的英语能够算是优秀了吗?事实上，即便是词汇量非常大,语音、语调、语法都没有问题,也并不能表明这个人的英语水平高。英语学习还要加上一个元素逐一文化。所以有一些同学在课堂上表现很优秀,但是到了真和老外沟通的时候,却qiteataloss(不知所措，这是由文化背景的差异造成的。下面我举两个例子。比方讲我给同学们讲了两个半小时的课,就会有同学讲:“教师,您辛苦了!在中国文化中,人们会以为这个学生很懂事，很体贴人。而作为教师也会感到很欣慰,由于本人的付出有来自学生的问候和关心作为回报。但是,假如讲课的是一位美国教授，下课后有学生对他讲：“教师，您辛苦了!他会以为这是对他智商的一

6、种侮辱(ansultofisintlien)。他会想：“难道我一个堂堂的教授连两个半小时的课都讲不了吗?他会觉得你是在怀疑他的能力.是在挖苦他、侮辱他、打击他。那么在英语中这种问候应该怎么表达呢?应该讲idyouenjoyyolas?Didyouhaveagodtme?再举一个例子:假设你是一家公司的翻译,陪同老板去机场迎接来自美国的uinssan,你的老板对客人讲:“您一路上辛苦了!假如你是一个合格、称职的翻译,你就应该讲Didyoveagoodight?或Didyoaveagoodfliht?这样，中文与英文从“文化概念上来讲才是对等的。假如你讲Youmutbeveytire或omuste

7、exhausted(你一定辛苦了;你一定精疲力尽了,客人会觉得本人的身体是不是很差、很虚弱，人家才这样问本人,这会使他对本人失去自信心。所以讲,这种文化上的错误比语言上的错误还要厉害,语言上的错误只要不影响表达,是能够忍耐的,但是文化是一种“载体，是一种“情感，文化上的错误会给对方造成伤害,对讲话者来讲也是一种损失。下面我再以到朋友家拜访的全经过为例,给大家讲一下“文化概念这个英语学习中应注意的策略。首先，你来到朋友家里。假设你是第一次去或是和这个朋友不太熟悉的话，中国的主人就会讲：“欢迎！欢迎!客人会笑一笑，点点头。假如把这个经过翻译成英语,那些以为学英语只需要学语音、语调、语法、词汇的同学

8、就会翻译成Welom!Weome！；假设这个朋友和你很熟悉，一进门的时候，根据中国人的习惯,主人就会讲:S!Yohaeom(啊!你来了。)客人回答:Ye，Iave.(是的,我来了。)无论是讲Welcom!还是讲So!ouhaveome.或Yes,have都是典型的中国场景中的讲法,在英语中是不适宜的。英国人决不会在本人家里对客人讲Wle！Welcm！他们讲的是Coergtin！Cmeonn!,或Cmen,plese!,而客人只需要讲hankyu!就能够了。进门以后,主人会讲：Ltmehaveycot让我帮你把衣服挂起来吧。)中国客人多半会客气地讲:o，no.Iwihagitupmyelf(不用

9、，不用,我本人来吧。这样讲在英语中也是不适宜的。你只需讲Thaou!就能够了。在向客厅走的经过中,主人一般会讲Wersohappytohavowithushretoday(我们非常高兴你今天到这里来。中国人就会讲:hankyou!Tayou！(谢谢,谢谢!)然后主人又讲:Domaeouselathome，leas.(请随意,请随意一点,不要客气),中国人就会讲N.No.o.(没关系的,没关系的。这又是典型的中文场景。在英语中不能这样讲。当主人讲earesohapptohaveowtushertay时，客人的回答应该是Tankfaskingo.(谢谢你邀请我过来。主人讲omakyrselfaho

10、me,pleas(请一定随意),你应该讲Ys,Iwll(我会的。)或Alligt.Ifeelquiteathme(好的,我已经感觉像在本人家里一样了。进入客厅后,主人会讲:“请坐!(Stdown,please)把你让到沙发上去，但是中国人一般不会去坐,而是讲：N,no.Iwinsithere.(不用客气,不用客气。我坐这里。然后找一个比拟糟糕的地方,一把比拟破、比拟矮的椅子坐下去。当主人讲ositoveereohesof(请一定坐过来，坐到沙发上去)的时候,中国人会讲：No，IillsitreThscirserfctlyallright.不了，我坐这儿吧。这把椅子挺好的。这样讲实际上是不适宜的

11、。假如主人指定要你坐在哪儿,你就应该坐过去。假如没有指定，那么你就看哪儿舒适就坐哪儿，能够随意,否则是很不礼貌的。聊完天以后,你发现时间很晚了，但却不知道怎样告别,很着急。最后才鼓起勇气讲:Imustbegoin!这会使老外感到很奇怪,他会讲:canyoustaaioger?(你能不能再呆一会儿?)然后你讲:No,Imustbegoingnow,really(真的,我得走了。这时外国人就没办法了,他会讲:Ifyoumut,theyouust.(假如你真的要走的话,你就走吧。)这是中国人的讲法。正确的做法是你在走之前发出一个信号，比方讲一句这样的话：Tankyoeymuforeeryting只要这样讲，主人就知道你准备离开了，这是一种非常间接的意思表示。千万不要一下子站起来就讲:Iustbeoffno.Bye!这会让人家觉得莫名其妙。到了要走的时候,你会发现有一种失落感。在中国,你去作客，主客之间的互相道别通常都像拉锯一样。一个讲:“你不要客气了,你不要再送我了。另一个讲:“我再送你几步路吧!没关系,我再送你一下。