描绘反败为胜的作文英语阅读.docx

《描绘反败为胜的作文英语阅读.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《描绘反败为胜的作文英语阅读.docx（5页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、描绘反败为胜的作文英语浏览描绘反败为胜的作文英语浏览诗盈：Incertaincountriesnothingcanbedonewithoutmoneychanginghandsunderthetable.Thisisespeciallytrueinplaceswhereofficialsgetpaidsolittletheyhavetroublemakingendsmeet.他讲：在某些国家你要是不偷偷塞钱贿赂，就什么也办不成。在那些办事人员收入微薄、收支难以平衡的地方更是如此。所以这里underthetable意思是偷偷摸摸地、暗中进行地。我们最后再学一个习惯用语:turnthetables

2、。Turnthetables字面意义是转桌子。这个习惯用语的出典也许是棋赛。在桌子两边下棋的对手在一局结束后，必须转到桌子的另一边和对方交换位置，用意是给输的一方绝对公平的时机去扭转局面、转败为胜。让我们听个例子来体会turnthetables用来讲明什么意思。这是一个足球队员为他们球队终于击败了多年的劲敌而得意扬扬。例句-3：Untilthisyearmycollegehadlosttenfootballgamesinarowtoourstrongestrival.ButlastSundaywefinallyturnedthetablesonthemandcrushedthem35tonot

3、hing.他讲：在今年比赛前我校已经输给我们最厉害的劲敌一连串十场足球赛了。但是上星期天我们终于反败为胜，以三十五比零的比分把他们打得落花流水。他们一连十次都败在对方手下，但是今年他们却扬眉吐气，以35比零的成绩把对方打得一败涂地。可见turnthetables含义是扭转局面，反败为胜。英语优秀文章2今天我们要学几个用来讲带头人的习惯用语。这里的所谓带头人可能是企业主管，可以以是政府领袖，也许只是一家之主，反正任何群体多半总得有个大权在握的，而这样的人在英文里能够被称作:topdog。Top意思是最高的。由此可见topdog就是狗群里地位最高、领头的那一只，也许是由于这条狗体格最高大强壮，可以

4、能由于它最灵敏。中文里狗往往带有贬义，要是把某人比作狗，这人会给气得发昏。但是，英文的习惯却不同，狗经常不带有贬义，有时还是褒义的。Topdog就是一个例子。这个习惯用语讲的是居支配地位的、有最高权利的人。我们来听个例子，讲话的人是一家公司的销售部主任在为本公司的前景担忧。例句-1：YesImworried.Mr.Brownhasbeenourtopdogfor25years,buthesretiring.Threeofourseniorexecutivesarefightingforhisjobandnobodyknowswhollendupasnewtopdog.他讲：我可真担忧，Brow

5、n先生主导公司达二十五年之久，却要退休了，而企业的三名高级主管为了争夺他的职位正打得不可开交，如今没人知道掌管公司的大权会落到谁的手里。这里的topdog就是掌权人。我们再学一个有关掌权的习惯用语。它和topdog一样，也来自动物:ruletheroost。Rule在这儿是动词，解释统治、管制，roost是鸡棚或者鸡栅栏。住在同一个鸡栅栏的鸡群里往往有一只雄纠纠的公鸡管著好多母鸡，正好比皇帝和一群嫔妃一般。换句话讲，这只公鸡ruletheroost。几乎四百来年以前人们就开场借用这个讲法来比喻人高居首位了，而且习惯用语ruletheroost一直沿用至今。这个习惯用语不分性别，不仅能够用来指男

6、的可以以讲女的。让我们来听个例子。这段话讲的恰恰是一名妇女，她担当市教育委员会主席的职务。好，我们来听这段话吧。请注意里面用到的习惯用语ruletheroost。例句-2：Mrs.Greenrulestheroostontheschoolboardbecausedayafterdaysheworkssohardforthestudentsandparentsandwinsthebiggestvoteintheelectionseverytwoyears.他讲：Green太太是市教育委员会的第一把手，由于她日继一日地为学生和家长辛勤劳累，她在每两年举行一次的选举中博得的选票总是最多。所以动词短语

7、ruletheroost意思就是高居首位。我们最后再学一个习惯用语:wearthepants。大家一定知道pants是裤子，那么wearthepants，岂不就是穿裤子吗?这个习惯用语已经非常古老了。它也起源于四百来年前，当时的民俗穿裤子的都是男人，妇女得穿裙子，而养家活口、当家作主的也多半是穿裤子的男子汉大丈夫。然而在有的家庭里母亲必须又当妈又当爸，担当起丈夫的责任，当家作主。这时人们就会讲这位妇女wearthepants，由于她承担了男人的义务和权利，渐渐地人们就用wearthepants这个短语来指当家人了。随著时代的变迁，如今妇女日常穿裤子的大有人在，而习惯用语wearthepants

8、也不光是指替代丈夫当家作主的妇女了。它能够用来表示主管事务的男性。比方讲在待会儿要听的例子里，它讲的就是一位男士。例句-3：Theoldmanstillownstheshopandcomestowork.Buthissonwearsthepantsnow-hedecideswhatgoodstobuy,signsthepaychecksandhiresandfiresthepeoplewhoworkthere.他讲：尽管那位老人还是这家商店的店主而且他也来店里上班，但是如今可是他儿子在当家管事了，是儿子决定进什么货、签发工资单、雇用或者开除什么工作人员这些详细业务的。进货、发工资以及雇人等都是店里的首要业务，得由当家作主的人来掌管，所以这里wearsthepants意思是当家作主。描绘反败为胜的作文英语浏览