中法民俗文化比拟探究（精品）.docx

《中法民俗文化比拟探究（精品）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中法民俗文化比拟探究（精品）.docx（9页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、中法民俗文化比拟探究【摘要】民俗文化作为重要的人类文明，在整个世界范围内广泛地存在，大大丰富了文化的组成。不同的民俗文化有着不同的魅力，有着相应的特色，探究不同文化不同地域背景下的民俗文化有着重要的意义。中国作为有着几千年历史文明的东方古国，文化历史悠久，博大精深，广阔的地域上有着丰富的民俗文化的存在。法国作为西方文化的代表性国家，同样有着丰富的民俗文化。探究中法民俗文化，对于中法民俗文化进行比拟分析，对于中法之间的文化民俗的了解以及对于中法文化的融合有着一定的促进意义，本文将结合详细的中法文化民俗实际，探究中法民俗文化的异同。【关键词】民俗；文化；比拟分析；异同民俗文化带有浓郁的特色，也就是

2、讲不同的民俗文化之间都有着不同的特点，探究中法民俗文化之间的异同，在文化的层面具有很强的代表性。本文研究中法民俗，对于中法民俗进行比拟分析，首先对于民俗文化的内涵与特点进行分析，经过研究分析，笔者以为民俗文化主要有下面四个层面的特点1，即文化的差异性，地域的差异性，丰富性以及长期的演化性。基于上述民俗文化的特点，进而开展中法民俗文化之间的比拟分析。1民俗文化的特点1.1文化差异性探究民俗文化的特点，笔者以为民俗文化最大的特点就是民俗文化所有的文化差异性，所谓文化差异性就是指不同文化背景下的民俗文化均具有鲜明的特色，可见文化决定了民俗的发展，在广义的层面上来讲，民俗也是一种文化，总之由于文化的不

3、同，就直接地反映出了民俗的差异。文化的差异使得不同文化背景下，对于自然以及其他事物的认识是不同的，正是由于这种不同的存在，加之长期的生活中流传，就构成了各具特色的民俗文化2。民俗文化是一个特别广泛的概念，简单意义上而言，就是指各地的风土人情，文化习惯，流行与禁忌等，民俗主要与生活有关，即广义层面一切生活中的行为均能够称作民俗。民俗具有文化差异性的同时，也体现了文化对于其影响，可见探究不同的民俗文化，首要的出发点就是探究不同的文化背景。1.2地域差异性民俗文化还有一种重要的特点，即民俗文化具有地域差异性的特点，所谓地域差异性的特点主要有着下面层面体现。其一，不同地域条件下的民俗文化有着一定的不同

4、3。其二，地域条件较为类似环境下的民俗文化具有一定的一样点，同样地域环境差异较大其所对应的民俗文化的差异也是较大的。地域差异性在一定程度丰富民俗文化的内涵，使其更具有内涵与魅力。地域差异对于民俗文化的影响机理主要有下面方面，首先各地的民俗均有生活有着宏大的联络，毫不夸大的讲，生活几乎体现了所有的民俗文化，民俗文化同样也深受人们生活的影响，而地域环境对于我们的生活的形式有着直接的影响，即地域环境影响我们的生活形式，进而对于民俗文化的构成，发展以及传播产生较为深远的影响，可见民俗文化具有地域差异性特点的同时，地域差异同样影响着民俗文化的发展。1.3丰富性民俗文化除了具有文化差异性以及地域差异性的同

5、时，还有一个重要的特点就是丰富性的特点，丰富性的特点主要是基于民俗文化本身的情况进行分析所得出的结论，丰富对于民俗文化的发展以及民俗文化传承以及演变有着重要的影响。首先民俗文化具有文化的差异性，当前世界存在着诸多的文明与文化种类，自然而然就存在着诸多的民俗文化，可见民俗文化在文化的层面具有丰富性的特点。其次，民俗文化具有地域差异性的特点，在整个人类存在的范围中，地域的丰富性自然不言而喻，那么在地域层面民俗文化具有着丰富性。值得一提的是由于民俗文化在时间的层面有着不断发展的特点，即民俗文化在历史发展的经过中，随着人们生活形式的改变以及环境的变化也在不断地发展，可见民俗文化时间的层面上同样具有丰富

6、性的特点。综上可见民俗文化在文化、空间、时间的层面均具有较大的丰富性，并且在文化、空间、时间、的层面进行着不断地拓展，更进一步地反映了民俗文化的丰富性的特点。1.4长期的演化性民俗文化还具有一个重要的特点就是长期的演化性，所谓长期的演化性，就是指民俗文化在历史发展的经过中，不断地发展，不断地变化，在以时间为脉络发展的轴上不断地演变。长期的演化性在民俗文化发展的经过中主要有着下面方面的体现。其一，同一文化背景之下的民俗文化经过长时间的不断发展，同一民俗文化会有着不同的发展方向，最终构成有所差异的民俗文化。其二，同一地域背景之下的民俗文化，经过时间的发展，最终可以能构成不同的民俗文化特色。总的来讲

7、，民俗文化随着时间的发展，主要的机理就是不同的生活形式的差异以及地域层面或者文化层面微小的区别，经过时间的发展，不断地积累放大，最终使得民俗文化朝着不同的方向发展，进而构成了不同的民俗文化的特色体现。长期的演化性使得民俗文化发展的历程始终紧跟着时代的变化与进步，不断地影响着人们的生活形式，对于丰富人类社会的文化以及促进人类社会的发展有着特别积极的影响。2中法民俗文化的比拟分析上文中对于民俗文化的特点进行了系统性的分析，在分析了民俗文化特点的同时，我们也认识到了地域、文化、时间、对于民俗文化有着较大层面的影响，因而探究中法民俗文化内容，并对于其主要的民俗文化做以分析，上述的三个方面为主要的出发点

8、。中国作为东方文化的代表4，历史悠久文化深厚，对于世界文化的发展有着宏大的奉献。法国作为西方文化的代表，同样作为世界的主流文化，与中国的文化差异较大。中国与法国之间的地域环境差距程度自然不言而喻，并且两国之间都是有着悠久的历史，即两国的民俗文化都经历较大层面的发展。总的来讲，就是中法之间的民俗文化具有较大的差异性，因而笔者将对于中法民俗文化之间的差异性展开分析，如前文所述，民俗文化具有较大的丰富，全面的进行中法民俗文化层面的比拟是不现实的，因而选举具有代表性的民俗文化体现进行层面进行分析是合理的，且具有代表性5。2.1饮食文化层面的差异饮食文化是民俗文化重要的组成部分，真所谓“民以食为天，饮食

9、文化能够直接的反映一个地方的风土人情以及民俗特色。中国作为幅员辽阔以及历史悠久的国家，饮食文化深深根植于主流文化中，中国人对于美食的追求具有较高的热情，这也是中国的美食文化源远流长，主要体如今下面方面，首先，中国的主流层面就有八大菜系，代表了不同地域不同风俗习惯下的饮食文化，还有诸多的小的菜系，以及丰富的小吃。其次，中国的饮食文化中，食材的来源是特别丰富的，大量的动植物都能够成为美味的食材6。再者，中国人对于食物的利用率较高，食材通常会得到高效率的应用。以上便体现了中国丰富的饮食文化。法国的饮食文化在欧洲能够讲最为灿烂和丰富，法国人对于美食的追求同样具有较高的热情。首先法国的菜系较为单一，其所

10、食用的食材较为单一。其次，法国对于食材看重食材的质量，对于烹饪方法的追求较低。再者，法国人对于酒特别热衷，尤其对于红酒有着近乎疯狂的追求。还有一个层面就是法国人的宴会的菜品的种类繁多，甚至能够到达两百多道菜。比照中法两国之间的饮食文化，主要有着下面层面的差异，首先中国的菜系比法国的丰富，食材种类同样丰富。其次，法国饮食中愈加看重食材的质量，而中国的饮食文化中则愈加看重烹饪方法。再者，中国的酒文化与法国的酒文化一样浓郁，但是中国人喜欢白酒，法国人更喜欢红酒。2.2社会礼仪层面的差异社会礼仪是民俗文化重要的体现层面，因而探究中法社会礼仪文化之间的差异，具有一定的代表性与合理性、法国作为一个文化较为

11、浓郁的国家，对于社会礼仪有着很大的程度重视，主要有下面的体现层面。其一，法国人注重日常礼仪，见面有接吻礼以及吻手礼等7，但是有着严格的适用环境。其二，法国的社会环境中对于女士十分尊重，比方握手时，要等到女士伸手才能够和女士握手，打招呼以及告别时要先和女士打招呼和告别。其三，法国整个社会层面对于社会礼仪尤为看重，礼仪对于整个法国社会有着较大的约束性。中国是一个礼仪之邦，里来的中国文化中都特别重视礼仪，中国的社会环境中，对于来往以及互相的沟通都是比拟重视的。总的来讲，中法之间在社会利益方面有着下面层面的不同，其一，法国对于女士的地位尤为看重，尊重女性。中国古代社会中，女性的地位是相对较低的，当然在

12、新时期自然是男女平等，但是能反映出中法之间的社会礼仪层面的差异。其二，法国社会礼仪对于社会行为的约束性较强，中国社会礼仪对于社会行为的约束性相对较弱8。2.3宗教信仰层面的差异宗教信仰是民俗文化一个重要的体现层面，探究宗教信仰层面的差异对于探究中法之间的民俗文化有着一定的促进意义。中国的宗教发展有着特别悠久的历史，中国的宗教文化也是特别丰富的，中国的本土宗教代表性的就是道教，道教对于中国古代的文化有着宏大的影响。外来的宗教有fo教，基督教以及伊斯兰教，三种宗教在中国都有着数量宏大的教徒，但是总体而言大量的中国人是没有宗教信仰的。法国主要的宗教信仰就是天主教以及几度新教，上述二者均属于基督教。总

13、体层面而言，法国几乎是全面信教，即所有的人都有着宗教信仰。比照中法宗教信仰之间的差异，主要体如今下面几个方面，其一，法国人信仰的宗教较为单一，而在中国，不同宗教都有着一定的信仰人群。其二，中国人的具有宗教信仰的比例远远地域法国人宗教信仰的比例。其三，宗教对于法国人生活形式的影响程度远远大于中国人。宗教信仰层面具有着较大的差异，同样也体现出了中法之间民俗文化之间宏大的差异性，宗教的差异主要的遭到相应的历史原因的影响，值得重视的是宗教的影响是特别宏大的，宗教对于一个国家的稳定以及对于一个地区的稳定都是有着直接的关系9，可见重视宗教发展，研究宗教具有很强的现实意义与必要性。2.4生活禁忌层面的差异生

14、活禁忌反映了人们丰富的生活，对于民俗文化的体现也是具有较大的价值。中国本身的民俗文化有着诸多的分类，每一种民俗文化都有着一定的特色，不同的文化背景下均有着一定的禁忌，即人们忌讳的东西。中国人的忌讳相对较多，比方中国人在数字中，喜欢6、8这样的数字或者组合，不喜欢4的数字以及组合。中国传统文化里对于红色以及黄色有着特殊的喜欢，以为其代表着富贵，对于黑色以及白色较为忌讳。中国在传统节日中还有较多的忌讳以及风俗，在此不再赘述。比拟于法国人，法国人忌讳13，忌讳星期五，以为将有不好的事情发生。还有一个方面，法国人不太喜欢打听别人的隐私，也不喜欢本人的私生活被人询问，在个人的层面，有着较多的个性的层面体

15、现。生活中的禁忌能够从很大的层面上反引出一个地区的民俗文化的特色，可见体验到一个地区人们的生活，生活中禁忌同样反映了人们对于美妙事物以及美妙生活的追求，以及对于不好的事情的厌恶，是一种对于生活在情感方面的表达10。本文探究中法民俗文化的内容，进行相应的比拟分析，首先分析了民俗文化的四个层面的特点，对于影响民俗文化发展的影响因素也做了分析。基于上述基础，分析了中法民俗文化之间的差异性，同样从四个方面入手，对于中法民俗文化的内容与特点进行了比对。总的来讲，中法处于不同的文化背景以及不同的地域环境，民俗文化层面有着较大的不同，因而探究两国之间民俗文化的内容，并且进行比照，对于了解中法之间的民俗文化，促进中法之间的文化沟通与融合，有着很大的积极意义。