金融英语白话练习情景对话.docx

《金融英语白话练习情景对话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《金融英语白话练习情景对话.docx（6页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、金融英语白话练习情景对话金融英语白话练习情景对话为了突破金融英语白话，平常多练多听特别重要。下面学习啦我为大家带来金融英语白话练习情景对话，欢迎大家浏览!金融英语白话练习情景对话1：MaryJohnson,anofficeroftheFirstNationalBank,isdiscussingtheInternationalMonetarySystemwithoneofherbusinessmanclients,HaroldBlack.玛丽约翰逊，第一国民银行的高级职员，正和她的一位经商的顾客哈罗德布莱克讨论国际货币制度。Black:Ihavebeenreadingagreatdealrece

2、ntlyaboutexchange-ratefluctuations,布莱克：近期，我读了大量有关外汇汇率浮动、paymentbalances,cleananddirtyfloats,andtheInternationalMonetarySystem.收支平衡、不受限制的和受限制的汇率浮动以及国际货币制度的材料。WhileIgenerallyunderstandthewayforeignexchangemarketswork,IamnotsureexactlywhattheInternationalMonetarySystemis.固然我对于外汇市场的机制有了大概的了解，但是对于什么是国际货币

3、制度这个问题还是不特别清楚。Johnson:Well,Mr.Black,thetermInternationalMonetarySystemactuallyreferstoaseriesofagreementsamongthemajorgovernmentsandtheircentralbankstobringorderandstabilitytotheinternationalexchangemarkets.玛丽：噢，布莱克先生，国际货币制度这一术语实际上是指为了维护国际外汇市场的秩序和稳定，一些影响较大的政府和中央银行之间所签定的一系列协定。Themostimportant,signedi

4、n1944,iscalledtheBrettonWoodsAgreement.最为重要的一个协定是1944年签定的布雷顿森林的协定，ItestablishedtheWorldBankandtheInternationalMonetaryFund.根据该协定而建立了世界银行和国际货币基金组织。B:Oh,soyoumeantheseagreementsregulateinternationalexchangerates?布莱克：那么，您是讲由这些协定来管理国际汇率吗?J:Theydiduntil1971.Upuntilthattimeinternationalforeignexchangerate

5、swerepeggedtofixedvaluesforgoldandtheU.S.dollar,玛丽：直到1971年，这些协定确实起着这样的作用。在当时，国际外汇汇率是以黄金和美元的固定价值来定价的，whichwasconsideredtobethekeycurrency.黄金和美元被分以为当时的主要通币。B:Whathappenedin1971tochangethis?布莱克：那么，1971年时，什么原因改变了这一点呢?J:Thesurplusofdollarsabroadfromforeignaid,capitalexportsandchronicbalanceofpaymentsdefi

6、citsforcedtheU.S.toformallysuspendgoldconvertibility.玛丽：由于外援而造成的国外的美元过剩，资本的输出和长期的国际收支逆差迫使美国正式中止了黄金的可兑换性，ThisbroughtanendtotheoldBrettonWoodsSystem.致使旧的布雷顿森林体系宣告结束。金融英语白话练习情景对话2：Ms.JohnsonandMr.BlackcontinuetheirdiscussionoftheInternationalMonetarySystem.约翰逊小姐和布莱克先生继续讨论国际货币制度。Black:IsthatwhentheSmith

7、sonianAgreementwassigned?布莱克：史密森协定就是在那时签订的吧?Johnson:Yes,inDecember1971.Underthatandsubsequentagreements,thefixedrateexchangesystemhasbeenchangedtoafloatingexchangeratesysteminwhichthevalueofvariouscurrenciesfluctuatetorestorebalance-of-paymentsequilibrium.约翰逊：对，是在1971年12月签订的。在史密森协定和随后的一些协定的指导下，固定的外汇

8、汇率制度转变为浮动汇变幻无率制度。在这个制度中，以各种货币价值的波动来恢复国际收支差额的平衡。B:Soyoumeanthatforeignexchangeratesarenewfreetochangeaccordingtothelawsofsupplyanddemand?布莱克：那么，您是讲，如今外汇汇率是根据供需规律自由是变化?J:Notquite.Actually,wenowhaveamanagedfloatingexchangeratesystem,orwhatmanypeoplecalladirtyfloatsystem.约翰逊：也不完全是这样。实际上，我们如今建立了一个受管制的浮动汇

9、率制度，即很多人称之为：受限制的浮动外汇制度。Thismeansthat,whilethereisagreatdegreeofflexibilityinexchangeratesaccordingtobalanceofpaymentfactors,就是讲，固然根据国际收支差额的因素，汇率有很大程度的灵敏性，centralbanksstillinterveneinthemarketbybuyingorsellinglargeamountsofforeigncurrenciestopreventwide-rangingfluctuations.但中央银行仍然使用买进或卖出大量外币的办法来防止大幅度

10、的外汇浮动，以此来干涉外汇市场。B:Whydotheydothis?Wouldntacleanfloatbebetter?布莱克：他们为什么要这样做呢?不受限制的汇率浮动会不会更好些呢?J:Well,acleanfloatmeansthattheparityrateofvariouscurrencieswouldgouporgodowntorestorebalance-of-paymentsequilibrium.约翰逊：不受限制的汇率浮动意味着各种货币的比价能以涨价或跌价来恢复国际收支差额的平衡。Therefore,acountrysinternationaltradepositioncou

11、ldbeaffectedbyanappreciationofitscurrency.因而，一个国家的外贸地位会由于它的货币的增值而遭到影响了。B:Oh,Isee.Sogovernmentsmustconsidertheirinternalfiscalandpoliticalrequirements,too.布莱克：噢，我明白了。因而政府也必须考虑到国内的财政和政治需要。J:Yes,thatsright.Thatswhyittakesagreatdealofinternationalcooperationtomakethepresentsystemwork.约翰逊：对，是这样的。这就是为什么需要大量国际间协作才会使得这个现行制度发挥作用。以上就是学习啦我为大家带来的金融英语白话练习情景对话，希望对大家的学习有所帮助!