成功金字塔.doc

《成功金字塔.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《成功金字塔.doc（44页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、【精品文档】如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流成功金字塔.精品文档.成功金字塔成功金字塔为我们建立了一种以真正的成功为基础的个人成长体系。在读这本书时，我们会在这座金字塔的每块基石里发现关于成功的惊人的新秘密。成功金字塔在美国的各行各业被广泛使用，特别是美国政府机关、军队和工商企业。并且，成功金字塔已成为美国中小学生必修课。成功金字塔中文版发行会让更多的人对成功有更开阔的视野和清醒的认识，致力于让我们全力以赴实现自我成功。成功金字塔必将影响每个中国人的生活。（美）约翰伍顿&史蒂夫贾米森著作者简介约翰伍顿，美国家喻户晓的教练和成功宗师，2003年被颁发美国总统成功终身奖。他被时代周刊誉为继

2、爱因斯坦后美国最有智慧的人。伍顿教练被誉为是有史以来最伟大的篮球教练，他创造了篮坛无数的神奇，取得了巨大的成功。在执教加州大学篮球队的12年间，伍顿率队10次夺得全美大学生篮球联赛冠军。就像我们这个时代的飞人乔丹是众多人心目中的榜样、英雄、成功者一样，约翰伍顿在他的时代取得的成就，即使迈克尔乔丹也望尘莫及。伍顿在美国已经享誉60年，今年93岁大寿时，姚明及中国队代表团亲自去美国参加贺寿庆典。中国体育界像世界体育界一样，把伍顿推崇为冠军教皇。伍顿精神就是奥林匹克精神。序 言在以上的每一个年头里，他率领他执教的加州大学篮球队夺得了美国全国大学生篮球联赛冠军。在他执教该队长达12年的时间里，他一共率

3、队10次力捧冠军奖杯，其中包括一次7连冠。连续7年摘得美国全国大学生篮球联赛的冠军，这是一项多么令人自豪的成就！一个不平凡的人-史蒂夫贾米森在二十世纪的体育史上，有任何一位人物比洛杉矶加州大学篮球传奇教练约翰伍顿创造了更具真实性和权威性的体育纪录吗？他缔造了也许是所有体育项目中最伟大的冠军纪录。1964，1965，1967，1968，1969，1970，1971，1972，1973，1975。在以上的每一个年头里，他率领他执教的加州大学篮球队夺得了美国全国大学生篮球联赛冠军。在他执教该队长达12年的时间里，他一共率队10次力捧冠军奖杯，其中包括一次7连冠。连续7年摘得美国全国大学生篮球联赛的冠

4、军，这是一项多么令人自豪的成就！伍顿教练还创造了如下一些记录：88连胜（以前的记录是60连胜）；在美国全国大学生篮球联赛中38连胜（以前的记录是13连胜）；8度以不败战绩荣膺太平洋赛区冠军。一个接一个的不败赛季使他一次又一次地捧得年度最佳教练奖，1972年他还被权威的体育画报评选为年度最佳体育人物。此外，他终身的胜率（获胜场次占所有执教场次的比率）超过了80。约翰伍顿还有更多的成就：他在为珀杜大学效力期间曾三次入选全美大学生篮球联赛最佳明星阵容，而且是有史以来既以球员又以教练身份入选大学生篮球名人堂的第一人。对于许多人而言，他在篮坛取得的巨大成就几乎是不可思议的。约翰伍顿创造的“成功金字塔”已

5、经深深进入了美国人民心中，在美国已经成为中小学生必修课。他的个人哲学是一种启示，他自己则是这种哲学活生生的实例，这种个人哲学抓住了老式美国理想、原则和美德的核心，远远超越了篮坛冠军、锦标和记录，这就是约翰伍顿教练的全部内涵所在。这种哲学来自从任何方面讲都丰富充实的生活，而且直接适用于我们每一个人。伍顿教练心地纯良、谦虚、值得信赖、谦卑、朴素、平静、不虚伪、不遮遮掩掩、真诚、坦率、有才智、思想敏锐、自信，而且极其正派，充满了一种让他人感到自惭形秽的巨大内心力量。伍顿教练，当今的世界急需你的启示、实例和哲学！读者们，我相信当你们在吮吸一位非常贤明、非常坚强的智者的言语时，你们会和我有同样的感受。真

6、北我们的船颠簸不已。在漫漫黑夜里，我们的罗盘破裂了，我们不知行驶的方向是错是对。真北在那里，抑或这里？我们的脑海被混乱占据，我们在大海中充满恐惧。突然一座明亮的灯塔，穿过暴风雨的黑夜，在我们眼前闪亮。完美而笔直，这就是他的真实航向。我们看到了教练。他就是真北。史蒂夫贾米森第一章我最终目睹的事情导致某种引起极大关注的事情洛杉矶加州大学篮球队所创造的那些纪录：十个全国冠军、连续七年的全国冠军，没有失败的赛季，88场连胜。但是，除此之外，它给我提供了一种指导，一种进行准备和表现的标准。这使我在生活的所有方面保持了最大程度的心态平和。第一章 成功金字塔确定成功定义向老天忏悔的脚凳旁，可怜的灵魂下跪低头

7、。他哭泣：“我失败了。”老天却说：“你付出最大努力，你成功了。”将这些话记在心头，我在1934年最终写出我自己关于成功的定义：成功就是心态平和，即在知道了你尽了全力，做到了你力所能及的一切之后的那种自我满足的直接结果。而且，只有一个人最终能够判断你的成功的水平，那就是你自己。对此，你不妨思考一下。我认为，那就是真正的成功之所在。由那种成功所产生的一切都仅仅是一种副产品，无论它是得分、是奖杯、是全国冠军、还是名誉或者财富。它们全都是成功的副产品而不是成功本身，表明你也许在更为重要的考验当中获得成功。当然，真正的考验是努力达到你个人的最高水平，而且这一切都完全在你的控制之下。当你达到了这个水平之后

8、，你就成功了。足够了！你是一个获胜者，而且只有你完全知道你是不是获得了成功。你不同；我不同显然，老天在他的无限大的聪明才智之中并没有使每一个人相同，或者使每一个人生活在同样的环境当中。我们当中的某些人或者身材高大，或者身材矮小；或者动作迅速，或者动作缓慢；或者聪明过人，或者有些愚笨。情况各不相同。我们在所有这些事情方面都是各不相同的。但是在有机会去做出我们最大的努力，而不管我们的环境如何方面，我们都是相同的。对于你来说，最终极的挑战是完全改进，并且在现有的条件下取得最佳结果。我希望将这种想法传达给我所教授的年轻人。我希望他们明白，最充分地利用你已经获得的一切就是成功，而且这也是你能控制的事情。

9、我也希望我所教的运动员懂得这个道理。更艰苦的部分仍在前面在确定了我所认为的真正成功之后，我认为，我面临一个更为重大的任务：完全理解，然后描述要取得这样的成功所需要的东西，无论是个人还是作为篮球队的成员或者现实生活当中其他任何团体的成员。没有这个第二部分，就像你驾车旅行时知道你要驶向何方，但是不知道如何到达那里一样。在这种情况下，对你正确的形容只能是走投无路。要取得成功，到达我知道我们想要前往的地方，需要付出什么样的代价？我开始长期求索对于这个问题的答案。十个全国冠军我最终目睹的事情导致某种引起极大关注的事情洛杉矶加州大学篮球队所创造的那些纪录：十个全国冠军、连续七年的全国冠军，没有失败的赛季，

10、88场连胜。但是，除此之外，它给我提供了一种指导，一种进行准备和表现的标准。这使我在生活的所有方面保持了最大程度的心态平和。我认为，它也为我教授过的许多人提供了同样的东西。找到答案：金字塔一天，我看到了一张图表。正是这张图表帮助我知道了我所寻求的答案。它就是被称之为成功的阶梯。作者把阶梯分为了五档，并且给每档起了名字，阐述了他认为要登上更高一层所需要做出的努力。自然，我不可能使用阶梯的想法，而且对于最高层包括些什么内容我有完全不同的观念，但是这个阶梯想法使得我产生了另外一种想法，这就是什么是成功金字塔。我决定，金字塔的每块砖将包括我所认定的成功所需要的那些个人素质：心态平和，即在知道了你尽了全

11、力，做到了你力所能及的一切之后的那种自我满足的直接结果。建立金字塔花费了许多年这个金字塔的每块砖都是我小心翼翼的考虑多年，在我的生活当中得到了各种经验之后做出选择的。有些砖块是早些年选择的，在我判断出它们并不是必不可少的之后，被抛弃了。随着时间的推移，我学到的东西越来越多，同时越来越多的砖块在这个金字塔中被放在了不同的位置上。在金字塔中，每行砖块的具体次序有着很重要的意义。金字塔开始是基础和基石，然后建立顶点你个人的成功。成功金字塔成功就是心态平和。这种心态平和是在知道了你尽了全力，做到了你力所能及的一切之后的那种自我满足的直接结果。稳固的基础为成功奠定稳固的基础。1934年，我为我的成功金字

12、塔选定了两块基石，但是根本没有清楚地知道金字塔最终需要多少块石头，以及金字塔最终的规模有多大。只有在14年的时间里，经过数百个小时的沉思之后，我才获得了这方面的知识。金字塔的最上部，是我父亲在农场时对我们的许多教导当中已经确定了其含义。我从经验中获得的想法又增加了这些教导的内涵。所以，在1934年，我开始把两块巨大的和强有力的石块就位，作为金字塔的基石。即使我在1997年的今天必须再次这样做的话，这两块基石也不应该改变，因为没有它们，你就不会取得成功。这两块基石是整个金字塔当中最大的和最重要的基石：刻苦和热情。首先让我向你们讲述一下这两块基石的故事。第一块基石：刻苦什么叫刻苦？我的意思非常简单

13、。你必须工作，而且要努力工作。工作是不可替代的，有意义的事情只能够来源于工作。我倒是希望你们能够给我举出一个例子证明，某个人独自取得了他（她）个人的巨大成就而没有经过艰苦的工作和努力。迈克尔乔丹是这种人吗？比迈克尔乔丹身体条件更为重要的是他非常刻苦的进行训练，以改变他所有的弱点。难道是杰克尼克劳斯吗？尼克劳斯在艰苦努力方面是个传奇人物。是小卡尔里普肯吗？他的情况与乔丹和尼克劳斯相同。可你绞尽脑汁所能提到的任何人，取得个人成就和拥有强大竞争能力者的情况也都如此。企业界、神职人员、医生、律师、艺术家、作家、教练或运动员，他们全都具有一种基本的特点。他们全都工作非常刻苦，而且他们喜欢刻苦努力。你可能

14、会暗示说，尽管巴比鲁斯经常以这种或那种方式中断他的训练，但是他仍然取得了伟大的成就。但是，你不妨设想一下，如果鲁斯竭尽全力发挥他的最大潜能的话，他可能取得的成就要比现在大得多。鲁斯可能已经取得了在许多人心目中伟大的成就，但是他并没有取得他个人最伟大的成就。他竭尽全力了吗？捷径刻苦努力是根本，只有你自己确切知道你是不是对某件事情竭尽全力。那些总是想方设法走捷径的人，永远不可能接近于完全挖掘出他们的全部潜力。格兰特兰德赖斯（GrantlandRice，18801954，著名的英国体育作家译注）了解到了这一点。他在如何当冠军中这样写道：你不知道他们如何做到，因此你希望能找到诀窍，你仔细观察跑动的双脚

15、，挥动的臂或挺拔的腰背。但是，当你找到了答案，亦知更大魅力隐藏其中，你会发现要不断地攀登，才能成功抵达桂冠顶峰，那桂冠的大部分是训练，其他部分则是辛勤工作。因此我选择了工作作为成功金字塔的第一块基石。我称之为刻苦是想清楚地表明，那并不仅仅意味着你参加了活动并且自始至终参加了活动。许多人会告诉你他们整天都在工作，但实际上他们根本没有特别努力地工作，肯定没有充分发挥他们的全部能力。刻苦是最尽责的、最勤勉的、最有灵感的工作方式。愿意、喜爱艰苦的工作肯定会带来成功。没有艰苦的工作你不可能指望获得成功。你可以进行工作而不刻苦，但是你不可能刻苦而不工作。另外一块基石：热情在金字塔基础的另外一边是我的另一块

16、强大的基石：热情。在这一点上，我只是要告诉你们，必须喜欢你们所从事的事业。你们必须全心全意地热爱事业。没有热情，你就不可能充分发挥你的能力。我对那些喋喋不休地抱怨自己的工作的人抱有一些疑问。有的教练告诉我，他们的工作是何等地艰苦；商人们这个那个地牢骚不断；有些教师对于他们和年轻人在一起工作的艰苦总是埋怨不休。高尚的理由依然存在！有机会教授学生、教练运动员和与年轻人一道工作，艰苦吗？我并不这么认为。我认为，在任何一个专业当中，情况都是如此。如果你一直在找茬的话，最好走人！不要总是发牢骚、埋怨，或者批评。不愿意干就走。也许你不可能马上离开，但是你要理解到，你最终必须这样做。因为，如果你对于所付出的

17、努力感觉不到乐趣的话，你对工作就几乎不可能有热情。你要做好准备并且有好的表现的话，就必须刻苦努力并且具有热情。热情之火会点燃老一套的平凡工作，并且将转化为刻苦。在你同那些你必须要接触的人、那些你与之一道工作的人以及你为之工作的人打交道的过程中，热情会逐渐消退。你必须要有热情，特别是如果你是领导人或者你希望成为领导人的话。领导需要热情处于领导地位的人们有许多责任。他们必须乐于找到最好的方式，而不是随心所欲，自行其是。领导人必须确保被领导者懂得他们是在与领导人一道进行工作，而不是为领导人工作。但是，最为重要的是，如果领导人想要最大程度地发挥自己的能力和被领导者的能力的话，就必须永远胸怀热情。无论你

18、是教师、教练、父母、企业家，还是领导集体的成员，只要身为领导者，就必须要有热情。没有热情，你就不能刻苦努力直至充分发挥你的能力。只有拥有热情，你才能够促使其他人不断进取，取得越来越大的成绩。所以，作为成功金字塔的基石，我将这两个基本素质刻苦和热情就位了。这就是说，你必须乐于敬业进取，乐于刻苦努力。你必须热情饱满地参与其中。刻苦和热情分开来各自具有独特的强大力量。将二者结合在一起，刻苦和热情就会成为一种几乎是不可思议的能量。你需要让自己具备这些品质。如果你是领导人，你会很快将刻苦和热情灌输到你所领导的人当中去。当然，最好的办法就是以你自己为榜样。两块基石之间：基础除非拥有坚实的基础，否则没有任何

19、结构会是特别坚固和结实的。两块基石之间的石块奠定了坚固和结实的基础，因为它们还包括其他的石块，而我们把其他的石块包括进去之时，我们就给金字塔增加了巨大的能量。金字塔基础的其他石块是友谊、忠诚和合作。它们的重要意义在于，它们团结在一起，强化了基石刻苦和热情的质量。其他增加的基石表明，只有经过共同努力，才会取得成功。友谊无论对于个人还是对于你的集体来说，要想取得成功必须拥有相当水平的友谊。友谊是一种强大的力量。它来源于相互的尊重、尊敬和热爱。当某个人为你做点好事时，这不能算作是友谊。他（她）只不过算作是一个好人。友谊是相互的。友谊是互相做好事。只有一方为另一方做好事不算真正的友谊。只有双方都为对方

20、做好事才算作真正的友谊。友谊需要时间和理解。如果在工作当中人们拥有了共同的目标，而且你真诚而又胸怀坦白地提供了友谊，其他人却抗拒你的友谊，这种情况是很少出现的。然而，你可能必须首先采取行动。要勇敢到足以提供友谊。为了要结束内战，在白宫里对于赔偿问题进行了讨论。亚伯拉罕林肯的一位赞成惩罚南方的顾问对他说：“总统先生，你应当毁灭你的敌人，而不应当与他们交朋友！”林肯先生回答说：“难道我正在跟他们交朋友时不是在摧毁一个敌人吗？”林肯理解友谊的巨大力量。友谊包容其他人，并且为你的基础增加力量。忠诚除非你对某个人或者某件事情保持忠诚，否则的话，你怎么可能充分发挥你的能力呢？只有保持忠诚，你才能够得到平和

21、，得到逐渐发挥到极致的能力。对于与你共事的人忠诚，并且从他们那里得到忠诚，是获得成功绝对必要的条件。忠诚意味着保持你的自尊，知道你效忠谁和忠于什么。忠诚还意味着你要尊重与你一道工作的人，尊重有助于产生忠诚。从印第安纳州教师学院到洛杉矶加州大学，在我带领的所有团队里都强调高度忠诚。忠诚是凝聚力，它能够把不同的个人铸造成一个团队。当事情出现一些困难时，忠诚更具有重要的意义。挑战越大，忠诚也常常越重要。忠诚是一股强大的力量，能使个人产生最大的能量。在促进团队发挥最大能力方面，忠诚更是如此。合作为了充分发掘团队的潜力，必须在各级人员当中实行合作。这就意味着，人们全力以赴，齐心协力，完成共同的目标。为了

22、得到合作你必须给予合作。你并不是能够出好主意的惟一的一个人。如果你希望别人听从或倾听你的意见的话，你首先要倾听别人的意见。你要永远谋求得到最好的方式，而不要坚持自行其是。所有这一切都需要合作。合作能够使个体共同前进，人人朝着一个方向前进，而不是各奔东西。10匹身强力壮的马可能拉不动一辆空空的婴儿车，如果它们各自独立工作的话。无论它们单个多么努力，没有互相合作，婴儿车就不会移动。建立稳固的基础：自我控制、警觉、主动和热心一座大厦最重要的是它的结构基础，正如一个人最重要的是他的精神基础一样。五个石块友谊、忠诚、合作以及刻苦和热情这两块强大的基石是你获得成功的强大的和稳固的基础。一旦基础建立起来了，

23、我就会把金字塔的第二层四个建立在稳固基础上的石块就位了。它们是自我控制、警觉、主动和热心。自我控制自我控制是讲求纪律和控制情绪的根本，是用纪律约束自己和约束你所领导的人的基础。除非你能有效地控制自己的情绪，否则不可能充分发挥身体上和精神上的功能。这就是为什么我不在比赛之前发表煽动性的讲话，将情绪煽动到突兀高峰的原因所在。我宁愿保持逐步增加成就和情绪水平的做法，而不愿意试图建立人为的情绪高峰。对于你们创造的每一个情绪高峰来说，紧随其后的就将是一个低谷。我不喜欢低谷。自我控制能够保持情绪稳定和减少低谷。要记住，对其他人讲求纪律并不是要进行惩罚。你讲求纪律是要进行帮助、提高、纠正和预防，而不是惩罚、

24、羞辱或者报复。当你进行惩罚时，你就会引起对抗。当你引起对抗时，你就不可能得到最积极的结果。自我控制是避免对抗所必不可少的。当你的情绪失去控制时，当你的自律垮掉时，当你使用糟糕的判断时，怎么可能将你的水平发挥到极致呢？在获得冠军之前的许多年里，我克服了种种沮丧情绪，决不让自己生活在过去。要想将来更好，你就必须“从现在开始”努力。总是留恋过去会妨碍你现在做出努力。抱怨、发牢骚、找借口，只能使你脱离现实。那就是自我控制的所在。自我控制使得你一直处于现实之中。努力保持自我控制。警觉在成功金字塔中，警觉是另外一块大厦基石。在我们的周围，时时刻刻总是有某些事情发生，如果我们警觉的话，我们就能够从中吸取知识

25、。许多情况就是，我们由于视角狭窄而失去了方向，而且我们没有看到那些就在我们面前的事物，以便进行认识、进行学习。我最热爱的美国英雄是亚伯拉罕林肯。他总是非常警觉。他有一次说，他从来没有见到过一个他没有从其身上学到东西的人。尽管在大多数时间里，他所学到的这些东西是不能去做的。这也是在学习。而且，这种学习来源于你的警觉。当你努力发挥你个人最好能力时，警觉将会使任务更加容易完成。不断地观察，很快的找出弱点，并且加以纠正或者利用它，这样的警觉被证明是正确的做法。主动你一定不要害怕失败。主动就是有勇气做出决定，并且采取行动。要记住，我们时不时的会遭到失败。这一点你必须要牢牢记住。我们当中没有任何人是完美无

26、缺的。但是，你如果害怕失败，你就永远不可能做到你能够做到的事情。我总是告诫我的球队：尊重你的对手，但是不要惧怕他们。如果你已经准备好了充分发挥你的能力，你就没有什么可惧怕的。永远不要担心失败。失败可以使你学到东西。你拥有了主动，你就克服了畏惧情绪。热心成功金字塔第二层的第四个石块是热心。我也可以说，这个石块的意思是决心；还可以说，这个石块的含义是坚持性。我还可以说，它的意思是坚韧不拔和坚定不移。我要说，热心是一种抵抗诱惑和持续到底、决心集中精力于你的目标的能力。急躁是希望最快的时间内取得太多的成就。热心并不涉及到希望得到什么。它所涉及的是做什么事。取得真正成就的道路需要时间，很长的时间，但是你

27、不应当放弃。你可能会遇到挫折。你可能不得不从头做起。你可能不得不改变你的方法。你可能不得不徘徊不前，或者转变，或者失败。你可能不得不倒退或重新开始。但是，你就是不能退出。你要坚持到底。为了做到这一点，你必须拥有热心。对于我所讲的热心，这里可以举出一个小小的例子。1948年，我开始在洛杉矶加州大学担任篮球教练。我们每个小时训练都非常艰苦。我们每天的训练都非常艰苦。我们每周的训练都非常艰苦。我们每个赛季的训练非常艰苦。14个赛季我们的训练非常艰苦。但是，我们没有赢得一次全国冠军。然而，我们在第15个年头取得了全国冠军，在第16个年头取得了全国冠军，并且在以后的10年里取得了另外八个全国冠军。要坚持

28、到底。要有决心。要顽强不息。要下定决心实现你的目标。这就是热心。如果你保持热心，而且你的能力允许你这样做的话，最终你就会登上高山之巅。坚固的石块另外三个坚固的石块：条件、技术和团队精神。在成功金字塔的第三层，我放上了我认为是成功金字塔核心的东西。看上去，它似乎可以单独运用到各种运动中去，但是情况并不如此。第三层的个人特征将会平等的运用到每个人和球队的任何方面。这些石块就是条件、技术和团队精神。条件如果你要充分发挥你的能力的话，你就必须为你将做的无论什么事情准备好条件。不同的专业，准备条件的方式不同。深海潜水员与售货员要求的条件不同。外科医生与建筑工人要求的身体条件不同。一位CEO与食品服务员要

29、求的条件不同。你必须将精神和道义的条件加到身体条件上去。我强调为我的球队创造所有形式的条件准备。你必须要确定你的条件需求，然后得到这些条件。在所有各方面，没有适当的条件，你就不可能发挥你的潜力。没有首先取得精神和道义的条件，你就不可能得到和保持所希望得到的身体条件。技术成功金字塔的核心是技术。你必须要知道你做什么和能够快速和准确地做什么。在洛杉矶加州大学，我有一些运动员投篮技术高超。不幸的是，他们不敢投篮，因此他们不能帮助我们。还有一些运动员，他们能够大量投篮，但是投中的机会不多。你需要两种能力，能够投篮并且能够快速和准确地投篮。技术意味着能够完成你所有的职责，而不是仅仅能够完成部分职责。这种

30、情况能够验证你是不是一位运动员、或是一位律师、一位外科医生、一位销售代表或者其他什么。你最好能够准确而又快速地完成你的任务。这就需要技术。正如我对于经验所做出的价值评估一样，我对于技术的价值评估非常高。我宁愿要技术熟练但缺乏经验的运动员，而不愿意要经验丰富却缺乏技术的运动员。团队精神成功金字塔第三层的最后一个石块就是团队精神。这就意味着，你要为他人着想；意味着，为了整体的利益你要牺牲个人的利益；意味着，你不仅要愿意，而且要热心于牺牲个人利益或者光荣，而服务于所有人的益处。仅仅是愿意与热心之间，有着深刻的不同。用链子拴在一起的囚犯队中的一个犯人可能为了避免惩罚而愿意吐露真情。但是，他这样做是出于

31、热心吗？当然我们全都希望把事情做好，并且得到他人对自己的赞扬。是的，如果团队精神有利于团队利益的话，当然很好，不管你的团队是体育运动团队、企业团队、家庭还是社会团体。团队精神意味着你愿意为了全体人的利益牺牲个人考虑。这就是给一名团队运动员所下的定义。接近顶峰：自若和信心紧挨着金字塔顶峰的是自若和信心。我认为，金字塔结构这两块重要的石块是我们在底层放置的个人品质的自然结果。自若和信心来源于所有其他的石块。这就是为什么各层石块有着精确的次序，而各层的石块又是那么重要。我认为，只有当其他石块都就位了之后，自若或信心这两块石块才能够出现。自若我给自若下的定义非常简单。你就是你自己，不要表演。你不要找借

32、口或者设法成为你不是的任何事物。你自己是什么样，就是什么样。对此，你应当感到非常惬意，因此你将会发挥接近于你自己力所能及的水平。你要知道，目标不仅是要满足其他每个人的期望，而且要满足你自己的期望。你要做出你全部的努力来充分发挥你自己的能力。要想完成这个任务，就要采取自若的态度。信心你必须具有信心。如果你要其他人相信你的话，你必须首先自己相信自己。然而，你除非进行了恰当的准备，否则的话你就不可能具有自若态度和充满信心。（要记住，没有能够做好准备就是准备失败）。成功金字塔的每块石块都是建立在另外的石块之上。当所有的石块都就位的话，自若就产生了。你没有强迫它们出现。它们是经过适当的准备而自然而然出现

33、的。竞争性潜能最后，成功金字塔的所有14个石块都是达到竞争性潜能所必须的。竞争性潜能是什么呢？这就是说，当需要你付出最大努力时，你就能够最充分的发挥你的水平，当事情变得困难，或者非常困难时，竞争性潜能就意味着你愿意迎接挑战。真正的竞争者知道，参与某件非常富于挑战性的事物是令人愉快的事情。他们并不担心这种挑战。他们谋求遇到这种挑战。去完成普通的、容易的、简单的、其他人都能够做的事开心吗？一点也不开心。然而，我们日常生活当中所遇到的大多数事情都是非常简单的，都是大多数人能够完成的。完成这样的任务并不可能产生那些挑战你的身体、心理和精神的某件事情带来的欢乐。竞争者喜欢第二种挑战。他们知道这种挑战为发

34、挥他们最好的能力提供了机会。这也使得他们的竞争性潜能表现出来。灰泥：耐心和信念紧挨着竞争性潜能上面，我放了耐心和信念这两个石块。这两个必不可少的石块就像灰泥一样，使得金字塔上的每块石块牢固地结合在一起。耐心和信念存在于整个成功金字塔当中，使得一切都能够聚合在一起。耐心我们大多数人缺乏耐心。就像我们自己一样，随着年龄的增大，我们总认为我们知道的多，事情将会更快的发生。但是，耐心是一种为完成任何具有重要意义的任务进行准备时所需要的一种美德。要想创造优异，就需要花费时间。如果一项任务能够很快完成的话，就会有更多的人能够完成了。你在服务窗口定购的餐饭可能是快捷的，可能是可口的，但是吃这样的一餐饭你能够

35、体会到美味吗？体会美味需要时间。好事多磨，而且，好事总是需要耐心。竞争性潜能需要耐心。创造优秀需要耐心。最重要的是，成功需要耐心。信念当然，我认为我们必须相信，事情将会顺其自然地发生。请记住，我并不是说事情一定会像我们所希望的那样发生。然而，我们必须相信，只要我们做了我们应当做的事，事情就会自然而然地发生。而且我们必须让它适应我们。这种情况应当是令人满意的。顶峰：成功成功金字塔的最高点称之为顶点。在我们的金字塔中，它就意味着成功。在竞争性潜能这一石块之上，在耐心和信念之上，在我们使之就位的那些相互作用、代表了所有优秀品质的强大石块的顶点，就是成功。真正的成功只能够这样满意的来取得：你自知你已尽

36、了最大的努力，并且取得了你所能取得的最大成功，你感到满意。成功并不是完美。你永远不可能取得我所理解的完美。尽管如此，完美仍然是目标。成功就是做出100的努力，从身体、心理和精神方面努力去奋斗。这样做，你能够得到成功。那就是成功。作为一名教练、领导人和教师，你要努力使每个人都能充分发挥他们力所能及的水平，然后去面对将他们组成一个团结的整体的真正挑战。这可能是非常困难的。但是，成功金字塔给你指明了方向。作为个人，你能够努力展示你的最佳水平。成功金字塔允许我完成这一任务，并且正是有了成功金字塔，可以取得非常珍贵的东西：心态的平和。有一件非常重要因此必须予以承认的事情是：你完全可以控制你的成功不是你的

37、对手、裁判、评论家、媒体或者其他任何人。一切都在于你自己。这就是你所能够寻求的一切；要由你自己来判定你成功的机会。金字塔和运动员自从完成了成功金字塔的搭建这些年以来，我总是要求运动员与我一道探讨成功金字塔意义何在，以及如何将它运用到球队和他们自己的身上。在洛杉矶加州大学每个新赛季开始之前，我都要特别强调这一点。令人吃惊的是，几乎所有的运动员后来都对我说，尽管他们当学生时并没有理解成功金字塔的全部意义，但是成年之后，成功金字塔对于他们来说就变得非常有意义。对此，我感到高兴。卡里姆阿卜杜勒贾巴尔对一位记者说，第一次看到成功金字塔时，他实际上认为这是一种过时的玩意儿（你可能也这样认为）。但是，当贾巴

38、尔毕业时，开始对成功金字塔的意义有了更多的认识。他说，只有到后来他离开洛杉矶加州大学多年之后，他才认识到，成功金字塔对他产生了巨大的影响。也许情况果真如此，因为成功金字塔不仅涉及到篮球，而且涉及到生活。夏德勒先生的问题正如你们所知，我耗费了终生的时间来谋求回答夏德勒先生在印第安纳州教室里所提出的问题：什么是成功？而我的父亲在我们的小农场就已经开始用他的智慧为我回答了这个问题。什么是成功？你如何取得成功？又有谁取得了成功呢？这些问题确实与生活的各个方面密切相关。我确实相信：即使到了最后审判日，一个真心实意要努力成为佼佼者的男人或女人也能够昂首挺立。这个人将被判定取得了巨大成功，而不管他是否积累了

39、财富、光荣或者奖杯。价值观念、理想以及成功金字塔的原则都是品质。我相信，这些品质能让你昂首挺立，不论是现在，还是贯穿你的一生。而且，我相信，我们所有人的体内都拥有搭建成功金字塔的石块。潜力存在于我们每个人的体内，等待被发现。你必须永远牢记这一点。你已经有了内在的成功因子，现在，要靠你自己取得外在的成功。在过去80年里，我一直努力这样做。我将每天继续努力这样做，直到老天让我与我亲爱的内莉再次相逢。伟大的竞争者除了获胜和得分之外，除了光荣和火焰之外，他感到灵魂内部的火焰，迸发自比赛的精神。前方有对方诸神构筑的障碍，正在等待克服，他发现抗争命运和抓住无穷机会的兴奋感。有的人在大火中消亡或者在自然灾害

40、前倒下，有人远远落后、疲惫不堪、在障碍面前崩溃，他发现新鲜和更深刻的兴奋感带他盘旋而上，因为考验会越来越大，正是他着迷的考验。格兰特兰德赖斯，英国体育作家第二章我们的农场里有两头骡子，分别名为杰克和凯蒂。凯蒂时常桀骜不驯，在我犁地的时候躺倒在我的身上。无论我怎样粗暴地对待它，我总是不能让它从我身上起来。爸爸看到我陷入困境，就会从田的另一端走到离我和凯蒂足够近的地方，然后叫一声“凯蒂”。凯蒂听后会迅速起身并开始重新干活。爸爸从不怒气冲冲地对待凯蒂。深深扎根第二章家庭、价值观和美德我深深扎根于美利坚一个星期五的早上，我出生在印第安纳州一个叫霍尔的小地方。那时世纪之交刚过，二十世纪仅过了10年，也就

41、是说，我出生于1910年10月14日。父母在印第安纳州中南部的一个小农场养育我和我的三个兄弟。之后，因为生活困苦，我们举家迁到了附近的马丁斯维尔镇。我早年在印第安纳州的这座小镇学到的东西，一直伴随着我的一生。任何东西都不及和善仁慈强壮有力。我的父亲乔舒亚伍顿从某种意义上讲是一个强壮的人，但他同时又是一个和善仁慈的人。尽管他能够举起比他年轻一半的小伙子都举不起来的重物，但在白天忙完地里的农活（种玉米、牧草、小麦、西红柿和西瓜）之后，他每晚都会给我们读诗。我们的农场里有两头骡子，分别名为杰克和凯蒂。凯蒂时常桀骜不驯，在我犁地的时候躺倒在我的身上。无论我怎样粗暴地对待它，我总是不能让它从我身上起来。

42、爸爸看到我陷入困境，就会从田的另一端走到离我和凯蒂足够近的地方，然后叫一声“凯蒂”。凯蒂听后会迅速起身并开始重新干活。爸爸从不怒气冲冲地对待凯蒂。我花了很长一段时间才理解这一点，那就是甚至连一头桀骜不驯的骡子也会对和善仁慈作出善意的回应。我的母亲是伟大的榜样我的母亲罗克西安娜一直过着艰辛的生活，为了养家，她在我们位于马丁斯维尔附近的白色小农舍里成天终日劳作。她洗洗涮涮、熨衣服、做饭、缝缝补补。她都是在没有如今这些方便的现代家用电器的情况下独自一人做所有这些事的，除此之外，她还帮着干农活并把我们四个无法无天的小子莫里斯、我、丹尼尔和威廉带大。在印第安纳州收割季节炎热的晚上，每当我们做在前门廊仰望

43、天上的星星时，母亲就会递给我们切好的冰凉的西瓜。她给了我第一个“篮球”，她把卷起来的碎布塞进一些黑色的棉质长筒袜里，然后缝成了那个别别扭扭、一点儿也不圆的所谓“篮球”。爸爸则把一个旧的装西红柿的篮子拆去篮底儿，钉到畜棚干草仓的一端，这就是我的篮筐。我就是这样开始接触篮球运动的。日复一日，我的母亲向我们展示了巨大的耐心以及在毫无怨言的情况下非常努力地干活的能力和渴望。我从她身上学到了努力工作到底意味着什么，我也从她身上了解到努力工作其实是生活的一部分。她总是知道自己必须做什么，然后努力地去完成这些工作，结果，她最后总是干完了这些工作。母亲给我树立了一个很好的榜样，她让我明白无论处于何种特殊的环境

44、，我都应该努力对待和完成我的工作。真正的教练和老师父母在自己孩子成长的过程中必须为他们树立良好的榜样，以强有力和积极的态度告诉他们应该成为什么样的人以及如何行事。成为一个模范榜样可以说是教育过程中最为有效的方式。孩子们需要好的榜样，他们不需要批评，当然，有时进行必要的批评也是必需的。成为一个模范榜样是父母最大的责任和机会之一。通常情况下，父亲们因为整日忙于养家糊口而忽略了这一点。他们有时忙得都忘记了如何生活。意志坚强我的父亲是一个意志极其坚强的人。他有着强烈的道德原则、价值观和理想。跟其他任何好父亲一样，他希望向自己的四个儿子灌输这些强烈的道德原则、价值观和理想。他以一种最简单有效的方式做到了

45、这一点，那就是他严肃认真地生活，并且在生活中为孩子们树立榜样。生活的行动计划很早就开始拟就了父亲是我认识的所有人中间最聪明的人之一，尽管他和母亲都只接受过中学教育。我的父亲培养了我们学会阅读的习惯，在他的培养下，我们对读书有一种莫名的渴望。父亲事实上是一个非常信教的人，尽管表面上他不信教。跟母亲一样，他坚信努力工作的意义。他是一个好人，既坚强又乐观，从不说任何人的坏话。通常情况下父亲话不多，但当开口的时候，他说的就算数。自从我懂事之初，我就想自己长大后一定要成为他那样的人。他是我的榜样。两套三原则我父亲有他自己所称的“两套三原则”。这些原则既直接又简单，他觉得我们在生活中应该身体力行地遵照这些

46、原则行事。第一套原则是有关诚实的：决不撒谎。决不欺骗。决不偷盗。这一套原则无需任何解释。我和我的兄弟们都明白这些原则到底意味着什么，我们也知道他希望我们严格遵守这些原则。第二套三原则是有关如何应付逆境的：不要哭啼。不要抱怨。不要找借口。一些人现在可能认为这些原则天真幼稚，都老掉牙了。但想想这些原则到底意味着什么，并且想想如果你遵守这些原则你会成为什么样的人。这些原则一点也不天真幼稚，你若遵守了这些原则也决不会变得“老掉牙”。父亲的两套三原则成为了我正确得体地为人处事的指针。自豪或惩罚乔舒亚伍顿是一个严格的训导者，但他很少体罚我们。我宁愿挨他一顿臭揍，也不愿听他说他对我做的某件事感到失望。我希望我的所作所为能让他高兴，而不要让他失望。我不是因为害怕责罚而这样做，而是因为我渴望以他为榜样行事并且满足他对我的期望。