EN61058-1-CHINESE.doc

《EN61058-1-CHINESE.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EN61058-1-CHINESE.doc（21页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、【精品文档】如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流EN61058-1-CHINESE.精品文档.EN61058-1 & -2-1 標准整理1. 范圍2. 引用標准 IEC68 焊錫試驗方法 IEC112 固定絕緣材料在潮濕條件下相比漏電起痕指數和耐漏電起痕指數的測定法. IEC529 外殼防護IP等級 IEC335 家用電器安全 IEC695 灼熱絲試驗 ISO 金屬覆蓋層 IEC669 家用固定式(如墻面)電氣裝置的要求 IEC664 低壓系統的絕緣配合IEC730 家用電自動控制器3. 定义3.1一般术语3.1.1 机械开关电器mechanical switching device: 依

2、靠可分离的触头来闭合,断开一条或多条电路的开关电器.3.1.2 开关(机械的) switch (mechanical) 能在正常电路条件下(包括规定的运行过载条件)接通,承载与分断电流,也能在规定的不正常电路条件下(如短路之类), 在规定的时间内承载电流的机械开关电器. (注: 开关或许能接通短路电流, 但不能分断短路电流)3.1.3 导电部分 conductive part 不一定用来承载工作电流,但能传导电流的部分.3.1.4 带电部分 live part 正常使用时要带电的导体或导电部分, 包括中性导体.但按惯例,不包括保护接地零线PEN.3.1.5 开关的极 pole of a swi

3、tch 仅与开关中一条在电气上独立的导电路径有关联的开关部分.3.1.6 电气间隙 clearance 两个导电部分之间, 或导电部分与覆盖在任何绝缘材料易触及表面上的金属泊之间的最短空间距离.3.1.7 爬电距离 creepage distance 两个导电部分之间,或导电部分与覆盖在任何绝缘材料易触及表面上的金属泊之间, 沿绝缘材料表面的最短距离.3.1.8 易拆卸零件detachable part3.1.9 工具 tool3.1.10 专用工具 special purpose tool3.1.11 正常使用 normal use3.1.12 周围空气温度 ambient air temp

4、erature 开关按制造厂的说明安装后,在规定条件下测得的其周围空气的温度.3.1.13 耐漏电起痕指数PTI proof tracking index 材料耐受50滴液而无起痕的, 以V为单位的最高耐电压数值.3.1.14 专用型号标志.unique type reference3.1.15 通用型号标注 common type reference3.1.16 盖或盖板 cover or cover plate 开关按正常使用安装后可触及的,但能借助工具拆卸的部分.3.1.17.信号指示器 signal indicator 与开关相联结的显示电路状态的器件.3.1.18 非制备导线 unp

5、repared conductor 已经切断的,并且为了插入夹紧件而剥除了绝缘层的导线.3.1.19 制备导线 prepared conductor 裸露的导线端配有端环,端头,电缆接线片等的导线.3.1.20 基材 base material 绝缘材料,支撑电子电路.3.1.21 印刷板 printed board 涂胶含孔的基材, 至少有一层导电层.3.1.22 印刷电路板组立 printed board assembly 安装有电气和电子零件的印刷板, 包括制造工艺,焊锡,涂层等3.1.23 绝缘距离 insulation distance 印刷板的基材上有涂层可导电零件之间的最短距离.

6、3.1.24 变极 polarity reversal 通过开关动作改变连接到负载上的端子3.1.25 半导体开关装置 semiconductor switching device3.1.26 电子降压转换器 electronic step-down convertor3.1.27 电子开关 electronic switch 在正常电路条件下, 一个装置能够连接,承载和断开或控制电流, 可能在特定过载情况下和在短路等非正常电路情况下承载特定时间的电流. 其装置包括操作件,操作装置.开关装置可以是机械的或是电子的. 至少其中之一是电子的.3.1.28 功率 duty3.1.29.工作类型 du

7、ty-type 是持续, 短时, 间隙的3.1.30 负载持续率 cyclic duration factor 工作周期中的负载包括连接和断开在整个周期的时间以百分数表示.3.1.31 保护阻抗 protective impedance在火体和可接触导电部分之间的阻抗,其电流在失效的情况下控制在一定安全的范围.3.2 电压,电流,功率的定义3.2.1 额定电压,额定电流,额定功率3.2.2 SELV安全特低电压 safety extra-low voltage 在与电网隔离的电路中, 导体之间或任何导体与地之间,电压不超过50Vac 或120 Vdc. SELV被认为是不接地的安全特低电压.3

8、.2.3 过电流 over current3.2.4 过载 overload, 在未受电气损害的电路中,会引起过电流的运行状态.3.2.5 短路电流 short circuit current3.2.6 工作电压 working voltage3.2.7 过电压 over voltage3.2.8 Recurring peak voltage 交流电压变形或交流零件施加在直流电压上的周期性最高峰值. 由于不时的开光产生的偶尔过电压不认为重复峰值电压.3.2.9 临时过电压 temporary over voltage 在额定频率下过电压稍长一点时间3.2.9.1 短时临时过电压不超过5秒3.2

9、.9.2 长时临时过电压超过5秒3.2.10 脉冲耐压3.2.11 过电压类型 (请参考附件K)3.2.12 额定负载3.2.13 最小负载 电子开关工作的最小负载3.2.14 热电流3.3 关于不同类型开关的定义3.3.1 附装开关incorporated switch3.3.2 拼合开关 integrated switch3.3.3 旋转开关 rotary switch3.3.4 倒板开关 lever switch3.3.5 翘板开关 rocker switch3.3.6 按扭开关 push-button switch3.3.7 拉线开关 cord-operated switch3.3.8

10、 推拉开关 push-pull switch3.3.9 自动复位开关 biased switch3.4 关于开关操作的定义3.4.1 驱动 actuation3.4.2 间接驱动 indirect actuation3.4.3 操作件 actuating member3.4.4 传动机构 actuating means3.4.5 断开 disconnection 断开一极的电气电路并绝缘电源和连接的部分.3.4.6 微小断开 micro-disconnection 一个极内的触头开距足以保证功能可靠.对触头间隙介电强度有要求,保证断开功能可靠.3.4.7 电子断开 electronic dis

11、connection 万一长时间短态过电压断开保证非循环正常功能.3.4.8 完全断开 full-disconnection 一个极内的触头开距足以保证电源与要断开的那些部件之间的绝缘性能与基本绝缘相当.3.4.9 全极断开 all-pole disconnection 对单相交流器具和直流器具而言,靠单一开关动作基本上同时断开两根电源线. 对连接多于2根电源线的器具而言, 除了接地线外,靠单一开关基本同时断开全部电源线.3.4.10 操作 operation3.4.11 操作循环 operation cycle3.4.12 电子操作部件 electronic actuating member

12、 如光控, 声控等3.4.13 电子操作机构 electronic actuating means3.4.14 非正常操作3.4.15 感应装置3.5 关于开关连接的定义3.5.1 外部导体 external conductor3.5.2 内装线 integrated conductor3.5.3 内接线 internal conductor3.5.4 软线连接方式3.5.4.1 X型连接 type X attachment3.5.4.2 Y型连接 type Y attachment3.5.4.3 Z型连接 type Z attachment3.6 关于端子和端头的定义3.7 关于绝缘的定义3

13、.7.1 基本绝缘 basic insulation 用在带电部分上,提供防触电基本防护的绝缘.3.7.2 附加绝缘 supplementary insulation 为了在基本绝缘失效时提供防触电保护, 而在基本绝缘之外另加的独立绝缘.3.7.3 双重绝缘 double insulation 包含基本绝缘和附加绝缘两者的绝缘.3.7.4 加强绝缘 reinforced insulation用在带电部分上的单一绝缘结构,其提供的防触电保护程度与双重绝缘相当.注: 术语绝缘结构并不意味着绝缘层必须是同质一体的, 它可由几层组成,但不能按附加绝缘或基本绝缘分开进行试验.3.7.5 功能绝缘 fun

14、ctional insulation 具有电位差的带电部分之间的绝缘, 在开关使用寿命期间, 它是开关正确工作所必需的.3.7.6 涂层 coating3.7.7 固体绝缘 solid insulation3.7.8 0 类器具 class 0 appliance 依靠基本绝缘防止触电的器具. 这意味着不存在将易触及导电部分(如有的话) 连接到电气安装固定布线中的保护导体上的措施. 在基本绝缘失效时,就需依靠环境条件防止触电.3.7.9 1 类器具 class I appliance 不仅依靠基本绝缘而且还包括一个附加安全措施来防止触电的器具.即提供将导电部分(不带电部分)连接到固定布线中的保

15、护(接地)导体的措施,使这些导电部分在基本绝缘失效时也不可能带电.3.7.10 II 类器具 class II appliance 不仅依靠基本绝缘,而且还提供诸如双重绝缘或加强绝缘这类附加安全措施来防止触电的器具. 它没有保护接地装置, 也不依赖于安装条件.3.7.11 III 类器具 class III appliance 依靠安全特低电压(SELV) 供电并且以内部不会产生高于安全特低电压的电压来防止触电的器具.3.8 关于污染的定义3.8.1 污染 pollution 任何会引起介电强度或表面电阻率永久性降低的外来固体,液体或气体杂质.3.8.2 微小环境 micro-environm

16、ent 紧靠电气间隙和爬电距离周围的环境条件, 不包括开关正常工作时自身产生的污染. 微小环境可能比器具环境要好,也可能要坏.3.8.3 大环境 macro-environment3.8.4 污染等级 pollution degree3.8.4.1 清洁状态 clean situation 没有污染或仅出现干的, 非导电性的污染. 此污染无影响.3.8.4.2 正常污染 normal situation 通常仅出现非导电性的污染. 但必须估计到偶尔会由于冷凝而产生暂时性的导电性.3.8.4.3 脏污染 dirty situation 出现导电性污染. 或出现干的, 非导电性的,但估计会由于冷凝

17、而变成导电性的污染.4. 总要求 general requirements 开关应设计和制作得在正常使用时能安全工作, 即使出现本标准第一部分及相应的第二部分所规定的在正常使用中可能发生的轻率使用, 也不会危及人或周围环境. 通常进行全部有关试验来检验是否符合要求.5. 试验一般注意事项 general notes on tests5.1 按本标准进行的试验是型式试验5.2 除非本标准另有规定, 否则试样以交货状态(25+10)的环境温度中试验. 试样按制造厂的说明安装, 如果说明的方法不止一种,而安装方法有很关键, 则采用最不利的安装方法. 注:如有争议, 则在20+5)的环境温度中试验.5

18、.3 带着不可拆卸导线一起使用的开关,要带着所连接的相应导线一起试验.5.4 如果开关具有插片,则进行第16章和第17章试验时应使用新的插套. 供试验用的扁形快速连接端头插套的外部尺寸应符合图8. 注: 挑选扁形快速端头插套的方法列于附录H. 插套的型式应适合于开关额定周围空气温度,被压接的导体应锡焊或熔焊在插套的压接部位(如有的话)5.5除非本标准第1部分另有规定.否则试验按本部条目顺序进行.需要的试样序号及相关条目如下:5.5.1 具有下列额定值的开关: -只有直流的; -兼有直流和交流的; 只要直流电压,电流额定值等于或大于交流额定值,试验以直流进行.5.5.2 具有下列额定值的开关:

19、-只有交流的; -兼有直流和交流的,但不满足5.5.1规定的 对于这些额定值,用下列试样:第6章第12章:用1号试样;第19章第22章:用2号试样;第13章第18章: 交流额定值:用3-5号试样 直流额定值: 有极性标志的用6-8号试样; 无极性标志的用6-8为一极, 9-11为另一极.5.5.3 一种电源内具有多个额定电压和(或)额定电流组合的开关.分別按最大額定電流組合, 次一檔額定電流組合.)注:對應多個電壓額定值, 有一個額定電流的開關,應以每種的最高電壓額定值進行測試.5.6 标有额定功率的开关以该频率试验, 无额定频率的开关以50Hz试验, 标有额定功率范围的开关以该范围内最不利的

20、频率试样.5.7 在进行第13章第18章的试验时, 如果只有1个试样不符合其中一项要求, 则在另一组同样的试样上重复进行该不合格试验以及在此项之前可能影响该项试验结果的各项试验. 该组试样应全部符合重复的试验. 进行第6章第12章和第19章第22章的试验时,应不出现失败.5.8 如果用于0类 或I类器具的开关需要具有双重绝缘或加强绝缘的零件, 则在这些零件按用于II类器具的开关规定的要求检验. 同样,若有在安全特低电压下工作的开关零件, 则这些零件也按用于III类器具的开关所规定的要求检验.5.9 对本标准而言, 操作件可用试验设备来驱动. 高速测试按章节17.2.4进行.5.10 只要可能,

21、 信号指示灯与开关一起试验. 灯光的光亮度可以不用考虑,测试可能考虑电气,机械和热影响.独立于开关的指示灯应持续工作.5.115.125.13对于电子开关, 可能要必要断开或短路电子零件测试.5.14对于23.1.1.1 abnormal test, 要增加样品测试.6. 额定值6.1最大额定电压为440V 注: 优先值50V, 125V, 230V, 250V, 400V, 440V6.2 带信号指示灯的开关可以对指示灯有不同的额定电压.6.3 最大额定电流63A. 注: 优先值1A, 2A, 4A, 6A, 10A, 16A, 20A, 25A, 40A, 63A.7. 分类7.1 开关分

22、类7.1.1 按电源分类 AC; DC, AC 和 DC7.1.2 按开关開關所控制的電路負載分 结合附录F 开关应用通则7.1.2.1功率因數不低于0.9的基本電阻性負載7.1.2.2電阻性負載或功率因數不低于0.6的電動机負載;或者兩者負載組合7.1.2.3交流電阻性与電容性組合負載7.1.2.4白熾燈負載7.1.2.5特定負載7.1.2.6電流不大于20毫安的負載7.1.2.7特别灯饰负载7.1.2.8功率因素大于0.6的电感性负载7.1.2.9带有锁定转子马达的特殊负载且功率因素大于0.6.7.1.2.10电子开关的最小负载.7.1.3按周圍空气溫度分:7.1.3.1包括操作件在內整体

23、在0557.1.3.2包括操作件在內整体在高于55或低于0, 或两者.7.1.3.3操作件和易觸及部分在055,而其它部分在在高于55的空气溫度中使用.-最高溫度的优先值:85, 100, 150-最低溫度的优先值:-10,-25,-40-限值可不同优先值,但應是5的倍數.7.1.3.4 电子线上开关和电子独立安装开关适用于最大环境温度为357.1.3.4.1电子线上开关和电子独立安装开关包括操作件在內整体在周围空气温度0357.1.3.4.2电子线上开关和电子独立安装开关包括操作件在內整体在周围空气温度高于35或低于0, 或两者.-最高溫度的优先值: 55, 85, 100, 125-最低溫

24、度的优先值:-10,-25,-40-限值可不同优先值,但應是5的倍數.7.1.4 按操作次数頻繁操作開關指操作循環數為50,000的開關,不頻繁操作開關指操作循環數為10,000的開關,7.1.5 IP等级7.1.6 按開關不另加防護時所使用的環境污染分:7.1.6.1 清潔狀態正常工作狀態: 污染等级17.1.6.2. 正常狀態-嚴酷工作狀態: 污染等级27.1.6.3. 臟狀態极嚴酷工作狀態: 污染等级37.1.7 按開關操作方式分:旋轉; 倒扳, 饒板, 按扭, 拉線, 推拉, 通过感应器操作的电子开关 (触摸, 靠近, 旋转, 光, 声, 热或其它感应)7.1.8 按標志:帶限定標志C

25、T(專用型號)帶詳盡標志C.T.(通用型號)7.1.9 按耐熱性和耐燃性的使用等級:1級開關6502級開關7503級開關8507.1.10 按额定脉冲耐压 330V, 500V, 800V, 1500V, 2500V, 4000V7.1.11 按断开类型 电子断开, 微小断开, 完全断开7.1.12 按电路板的涂覆. Type A, Type B7.1.13 按开关的类型或连接.7.1.14 按电子开关的开关装置 半导体式, 机械式7.1.15 按电子开关的制冷方式 非强制, 强制, 7.1.16 按电子开关的负载类型 S1持续, S2 短时, S3间隙7.1.17 按电子开关的测试条件 -用

26、热电流或最大额定电阻电流 -按7.1.2的负载类型模拟测试条件. -按最终产品用途测试.7.2.14 耐焊接熱能力:1型焊錫端子(235锡槽) 2型焊錫端子(350烫铁);8. 用標志或文件說明額定電流和額定電壓可只用數字來標志,電流數字置于電壓之前或之上,用直線將其分開.1. 對電阻,電動机負載電路, 電動机負載的額定電流放于電阻性負載額定電流之后, 而電源种類符號置于電流,電源值之后.16(3) A 250 V, 16(3) / 250, 16(3) 2502. 對電阻,電容性負載電路,峰值浪勇電流置于電阻性負載額定電流之后, 並用一斜杠子分開. 而電源种類符號置于電流,電源值之后.2 /

27、 8A 250 V, 2 / 8 2503. 對電阻性和白熾燈負載電路,白熾燈負載的峰值浪勇電流放在方括號內, 置于電阻性負載額定電流之后,而電源种類符號置于電流,電源值之后.63A 250 V, 63/250, 63 2505. 对電感性負載電路(7.1.2.9), 电感性负载的额定电流放在双引号括號內. “4A”250V, “4”/250, “4” 2506. 对锁定转子的特殊马达負載電路(7.1.2.9), 6/(3/3) A 250V 6(3/3) /250 6(3/3) 2507. 热电流的额定值在最大电流之前.312/2508.1 开关環境溫度25T85(指空气溫度范圍(-2585

28、); T85 (指空气溫度范圍(085)T85/55(指空气溫度范圍85,而操作件周圍溫度55)8.2 电子开关環境溫度25T85(指空气溫度范圍(-2585); T85 (指空气溫度范圍(085)T85/35(指空气溫度范圍85,而操作件周圍溫度35)8.6 Class II 不能用于开关.8.7 额定操作循环数应以幂的形式E做标记, 操作循环次数为10,000的开关不需要该标志.8.8 开关需要标出的标志应标在开关的主体上, 容许标在不易拆卸的零件上,但不可标在螺钉,可拆卸垫圈或其他在开关接线和安装时可 能拆下的零件上.对于小尺寸开关而言,标志可标在不同的表面上.8.9 开关需要标出的标志

29、应清晰耐久.通过观测以及按下述方法用手擦拭标志来检验是否符合要求.8.10如果开关有自身外壳且不用于器具, 应明显标出OFF位置. 带有微小开关或电子开关不用标注O (OFF位置) 对于按扭开关只有一个按钮不用标识OFF位置. 标志O仅用于完全断开8.11对于电子线上开关和独立安装开关如果有两个以上端子. 负载端应按相关安装说明用箭头.(8.標識和文件8.1 開關標志類型: 專用型號開關U.T. & 通用型號開關 C.T.制造商的名稱或商標型號開關環境和安裝 (文件:防水防潮等級, 放電擊等級, 安裝方法)溫度 ( 0-55 if no marking)電氣負載: 額定電壓, ,Hz, 額定電

30、流3 1.5A 電阻性負載和白熾燈負載.連接軟線的接線端子操作次數IE4指示燈完全電路斷開絕緣材料:PTI (50滴, 保証耐漏電起痕指數175V)灼熱絲: 等級2開關 750不可使用Class II的標識本身有外殼且不裝在器具內的開關應清楚表有O (斷開)或操作方向. 專用控制燈具的軟線開關不需要”斷開”)9. 放電擊保護9.1 开关按正常使用方式安装和操作, 并处于任何使用位置时, 以及在拆除任何易拆卸零件(带灯头的灯泡不拆卸)后, 均应有足够的防止触及开关带电部分的保护.用于II类器具开关还应防止触及仅由基本绝缘与带电部分隔开的金属零件或基本绝缘本身.注:对于触摸开关, 如果金属感应部分

31、与火体连接的部分通过保护性阻抗,认为是提供防电击保护.通过观察以及下述试验来检验. 1)开关按厂商规定安装并拆去易拆卸零件后(带灯头的灯泡不拆下),对开关的易触及部分试验. 2)用IEC60529所示的铰接试指探触每一个可能的部位,探触时不用力.对铰接试指不能进入的孔隙,要用与铰接试指尺寸相同的直形无铰接试指作进一步试验. 试验时施加20N的力.如果该无铰接试指能进入, 再用铰接试指插入孔隙位置重复试验. 接触与否可用电接触器显示. 3)对绝缘材料上和未接地金属零件上的孔隙, 用测试探针探触每个可能的部位, 探触不用力 4)如有疑问,在16.2.2*触头和端子测试)的试验条件下重复测试.无论是

32、铰接试指还是测试探针, 均应不可能触及裸露的带电零件.对具有双重绝缘结构零件的开关,标准测试试指(铰接试指和无铰接试指)应触及不到仅由基本绝缘与带电零件隔开的不接地金属零件或基本绝缘本身.漆膜, 瓷漆, 纸, 棉织物, 金属零件上的氧化膜,玻璃粉和受热即软的密封胶不应用作防止触及带电部分的保护.除非另有规定, 与不超过24V的特低安全电压源连接的零件不作为带电零件.注: 建议采用灯泡作为电接触指示器的电压不低于40V.9.1.1. 用于电子开关操作的可接触金属部分连接到火体部分用保护阻抗. 其电阻和电容符合如下要求:至少两个额定值相同的电阻串联, 并符合24.3的规定;至少两个额定值相同的Y2

33、电容串联, 并符合IEC60384-14的要求;在串联中至少有一个电阻符合24.3的规定和一个电容符合Y2等级的IEC600384-14规定.移开保护性阻抗或短路, 只有破坏电子开关或者不能使用.9.1.2 如果盖子或防护玻璃或保险丝在没有工具的帮助下可以移开, 或者使用说明规定, 出于维修目的, 退换保险丝时用工具紧固盖子或防护玻璃移去时, 仍能确保不会触及火体.9.2 如果拆下操动件后, 就能触及带电部分, 则开关的操作件应充分紧固, 如果只有在操作件破啐或剖开或借助专用工具拆除后才能触及带电部分, 则认为操动件已充分紧固.通过观察和用铰接试指来检验. 检验时不用力.9.3 除用于III类

34、器具的开关外, 操动件的易触及部分应由绝缘材料制成. 如果是金属的,则应由附加绝缘使之与基本绝缘零件隔开, 或由双重绝缘或加强绝缘使之与带电零件隔开.对于电子开关, 金属与火体用保护阻抗隔开. 在单一可接触金属部分或任意可接触金属混合部分 和地之间,在导通和断开状态下(或最大最小设定值), 以在额定电压和导通时的额定负载. 通过非电感2K电阻. 在测试中,出于保护阻抗中的每一个电阻和所有其他部件, 每次短路一次.对于交流达到1KHz, 电流不能超过峰值0.7mA, 对于直流不能超过2mA. 对于大于1KHz, 0.7mA X K, 但是不超过70mA. 9.4电容不能连接可接触的未接地金属部分

35、.金属外壳以附加绝缘同可接触未接地金属部分隔开. 按第15章和20章规定. 開關固定連接后火體不可触及到. 如果是Class II, 与火體僅用基本絕緣的金屬不可觸及到. 用鉸接試指測試不用力探測每一個部位, 對于不能進入的空隙,用直形無鉸接試指測試, 施加20N. 開關的操作件應充分緊固. 操作件的可触及部分應用絕緣材料, 如果是金屬的則用雙重或加強絕緣于火體分開. 電容的金屬外殼應用附加絕緣与易觸及的不接地金屬零件隔開.10. 接地裝置10.1 用于II类器具的开关不应有将开关或其零件接地的装置, 但可以有保持接地电路连续性的过渡连接装置.10.2 接地端子.接地端头和其他接地装置不应与中

36、性线端子成电气连接.10.3 对于I 类器具的开关,若绝缘损害就可能带电的易触及金属零件应有接地装置. 通过观察来检验.10.3.1 由双重绝缘或加强绝缘与带电部分隔开的零件, 以及由接至接地端子,接地端头或其他接地装置的金属零件与带电部分遮拦的零件, 都不认为是绝缘损害就可能带电的零件.10.3.2 开关的易触及金属零件可通过其紧固件接地, 但连接处的金属表面必须洁净.10.4接地端子,接地端头或其他接地装置与其所连接的各零件之间的连接应是低电阻.测试如下: a)接地端子,接地端头或其他接地装置与其所连接的各零件之间依次通以1.5倍额定电流, 但是不超过25A, 电源的空载电压不超过12V.

37、 b)到达稳定后,测量接地端子,接地端头或其他接地装置与其所连接的各零件之间的电压降,并根据电流和电压计算出电阻. 电阻不得大于50m.10.5 连接非制备导线的各种接地端子规格不应小于相应载流端子的规格. 不使用工具,应不可能松开夹紧装置. 夹紧装置应充分锁定, 以防意外松动. 通过观察,手试以及第11章的相应试验来检验.10.5.1 一般情况下, 11.1.1和11.1.2的接线端子常用的结构具有良好的弹性,符合充分锁定,防止意外松脱的要求.10.5.2 如果开关会受到过度振动或周期性的温度变化, 则在采用柱式端子时,可能由必要采取附加措施, 例如使用具有足够弹性的零件(如压板)等.10.

38、6 如果在正常使用时不必拧紧接地连接, 并且每一连接至少有2只螺钉,则容许通过自切螺钉或自攻螺丝接地. 通过观测以及在19.2试验时的来检验.10.7 接地端子的所有零件应不会由于接触接地导线的铜线或接触其他金属而引起腐蚀.10.8 除非接地端子本体是外壳的一部分, 否则接地端子本体应由黄铜制成, 或由耐腐蚀性能不亚于黄铜的其他金属制成. 当接地端子本体是外壳的一部分, 螺钉或螺母应由黄铜制成, 或由符合19.3的有镀层的钢制成,也可由耐腐蚀性能和防绣能力均不亚于黄铜的其他金属制成.10.9 如果接地端子本体是铝或铝合金机架或外壳的一部分,则应有措施,避免铜与铝或铝合金接触而引起腐蚀. 通过观

39、察来检验10.7,10.8,10.9的要求,如有疑问,则对材料及其涂层进行分析.11.接線端子与端頭 (参考附录G)11.1 连接铜导线的接线端子11.1.1 连接非制备的铜导线和不需使用专用工具的接线端子11.1.1.1共同要求11.1.1.1.1接线端子应用螺钉,螺母,弹簧,契块,偏心块,锥体或等效的构件或方法实现连线. 接线和拆线时不需使用专用工具.通过观察来检验.11.1.1.1.2在夹紧和松开夹紧装置时, 接线端子不应松动. 如果端子的活动不会妨害开关的正确动作, 则容许浮动的端子或浮动部件上的端子(例如某些积木式开关中的端子.通过将一根具有表4 规定最大截面积的导线夹紧和松开各10

40、次来检验, 对螺纹型端子的扭矩按表20中的规定.11.1.1.1.3在接线时, 和按规定方式操作开关时,导线不应从接线端子内滑脱. 通过下述试验测试 a)接线端子接表4规定的最大截面积导线, 用表20规定的扭矩拧紧夹紧装置.然后接线端子按表4规定的最小截面积导线, 重复上述试验. 表4 端子承载的电阻性电流与相应的连接非制备导线的端子截面积.b)供连接2根或2根以上导线的接线端子,接上规定根数的导线,重复此项试验.c)导线插入端子前,应将硬线的线芯矫直; 将软线朝一个方向绞捻,在约20mm长度内均匀地绞捻一转.d)将导体插入端子并超出端子, 超出长度等于规定的最短距离;如果未规定该距离,则一直

41、插到底,直到挡块或插到导体从端子另一侧伸出,恰好使胶合导体最易散开的位置为止.e)对于软线,还要用新电线按上述方式反方向绞捻后,重复此项试验. 试验后导线不应散托而进入或穿过夹紧位置与定位件间的空隙. 注:符合IEC60228的导线最大直径列于表511.1.1.1.4 连接软线的接线端子在接线时,即使有芯线从端子中散托,也不应使带电部分与易触及金属零件接触; 对用于II类器具的开关而言, 还不应使带电部分与仅由附件绝缘和易触及金属零件隔开的金属零件接触;也不应使那些只有通过开关的动作才会呈电气连接的端子之间形成短路. 通过观察和下述试验来检验. a)把表4规定的最小截面积软线线端剥出8mm长的

42、绝缘层,留出一根芯线,其余完全插入端子并夹紧. b)在不撕裂绝缘层的情况下,把那根留出的芯线向各个可能的方向弯折,但不得绕过隔板做急剧弯折. 该留出芯线不应触及上述有关零件.接地端子留出的芯线还不应触及带电部分.11.1.1.1.5 接线端子应能夹紧导线而不过度损害导线. 通过观察来检验.11.1.1.1.6 如接线端子因导线的过度插入而会减少爬电距离或电气间隙, 或影响开关机能,则应有挡块限制导线过度插入.11.1.1.2 连接非制备铜导线的螺纹型端子11.1.1.2.1 螺纹型端子应能连接表4规定截面积的导线. 通过观察,测量以及插入表4规定截面积的软线和硬线来检验. 应不需过度用力即能将

43、导线插入端子接线孔, 并达到设计深度.11.1.1.2.2 螺纹型端子应能将导线可靠地夹紧在金属表面之间. 通过观察和下述试验来检验:a) 端子分别接以表4规定的最小和最大截面积导线, 用表20相应栏内所示值的2/3扭矩拧紧端子螺钉.b) 如果螺钉是开槽六角头螺钉,则施加的扭矩为表20第III栏内所示值的2/3.c) 每根导线经受表6规定的拉力,历时1分钟. 拉力不猛然施加,其方向为导线安放空间的轴线方向.d) 对规定连接多根导线的端子,则依次对每根导线施加相应的拉力.试验期间,导线在端子内应无明显的位移.11.1.1.2.3夹紧导线的螺钉和螺母不应用来紧固其他零件, 但可以用来将夹紧装置定位

44、 或防止夹紧装置转动. 通过观察以及在19.2试验时检验.11.1.1.3 连接非制备铜导线的无螺纹端子.11.1.1.3.1 无螺纹端子应能按其分档恰当地连接表4规定截面积地导线,其中软线截面积不大于2.5mm2,硬线截面积不大于4mm2. 如何插接与脱开导线应该是显而易见的. 脱开导线时,需要一个非拉动导线的动作. 在正常使用中,该动作不论是否借助于工具,用手即能实现.11.1.1.4 连接非制备导线的穿刺绝缘端子11.1.2 連接制備的銅導線和需使用專門工具的接線端子11.1.2.1 共同要求11.1.2.1.1 接线端子按制造厂规定接线时, 应适合其用途. 通过观察以及端子需進行16章發熱 和 19章 螺釘,載流件和連接件的试验.11.1.2.1.2 接线端子应能连接制造厂规定截面积的导线. 通过观察以及连接规定型号和截面积的导线来检验.11.1.2.1.3 接线端子应能将导线可靠地夹紧在金属表面之间,而不过度