日语有关人体词汇惯用语大全(共14页).doc

《日语有关人体词汇惯用语大全(共14页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语有关人体词汇惯用语大全(共14页).doc（14页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、精选优质文档-倾情为你奉上有关人体词汇惯用语大全1、 足（、）词义：腿，脚；脚步，步行；来往；踪迹；交通工具；（船舶的）吃水；钱，利息。足掻不能动弹，挣脱不了，一筹莫展，进退维谷。例1：製品売行悪，銀行借金取，社長足掻。译文：产品销售不畅，又无法得到银行的借款，作为公司经理，真是一筹莫展。例2：相手喧嘩，残，離，本当足掻取译文：和对方吵架之后，留下来不好，走也不好，真是进退维谷。揚足取找茬儿，抓小辫，挑字眼儿。例1：課長人揚足取好。译文：我们科长专爱抓别人的小辫子。例2：彼大学国語先生，人話揚足取習慣。译文：他是个大学国语教师，有一个爱从别人的话语中挑字眼儿的习惯。足跡残（1）留下足迹；（2）

2、留下业绩。例1：雪一杯山野歩，足跡残。译文：在满是积雪的山野中行走，留下了很清晰的脚印。例2：曹雪芹我国文学史大足跡残。译文：曹雪芹在我国文学史上留下了伟大的业绩。足有车，有交通工具。例：足人週末郊外風景見行便利。译文：有车的人周末去看郊外的风景很方便啊。足掛作找线索，拉关系，找门路。例：今社会、時足掛作必要知，性格，実行。译文：虽然也知道在如今这个社会，有时候是需要拉拉关系走走门路的，但由于性格上的原因，自己怎么也做不到。足地付（1）心神不定，稳不住神，七上八下。 （2）（作风等）浮躁，不踏实； （3）（想法、计划等）脱离实际。例1：相手愛告白，返事分，非常足地。译文：已经向对方说出了自己的

3、爱意，但不知道对方的答复会是怎么样的，心里七上八下的。例2：明日呙鼪Q定試験，今日一日中足地。译文：明天要进行决定自己命运的考试，今天一整天都稳不住神。例3：木村最近気多、足地。译文：木村最近好象变得太浮，做事情不够踏实。例4：足地計画空中楼閣等。译文：脱离实际的计划是空中楼阁。足地付（作风）踏实，牢靠；（性情）稳重。例1：彼足地付。译文：他不管做什么事情都是很稳重的。例2：次期社長人選，足地付人。译文：作为继任经理的人选，必须是作风踏实的人。反义词：足地付2、顎（）词义：颚；下颌，下巴；鱼鳃，鱼钩的倒钩。顎干上无法糊口，揭不开锅。例1：彼自身交通事故仕事，奥失業，家顎干上（）。译文：他自己因

4、为发生交通事故不能进行工作，妻子也失了业，这个家快要揭不开锅了。例2：長不景気，顎干上人多。译文：经历了长期的不景气，越来越多的人穷得无法糊口。下顎上顎放題信口雌黄。例：太郎下顎（）上顎（）放題（）言人，周人評判。译文：太郎是个爱信口雌黄的家伙，所以在周围的人中评价并不好。3、頭（、）词义：头，脑袋；头脑，脑筋；头目，首领；最初，开头；头发。頭打（行市、地位等）到顶，到头。例1：製品売行良，残念，生産高頭打伸悩。译文：这个产品的销路非常好，但是很可惜，其产量已经到顶了，现在已很难再增产了。例2：彼能力，部長職位頭打。译文：以他的能力来说，做到部长这个职位已经是到头了。頭堅思想僵化，头脑顽固，死

5、脑筋。例1：今発展極早時代，頭堅人間成功。译文：在当今这个发展非常迅速的时代里，思想僵化的人很难成功。例2：自分頭堅，最近新新人類若者考行為理解。译文：可能是自己头脑顽固吧，对最近被称为“新新人类”的年轻人的思想和行为等怎么也理解不了。4、腕（、）词义：胳膊，手臂；本事，本领，能耐；臂力；手腕儿。腕 有本事，有手艺，有能耐。 例1：今就職難時代，腕/人。 译文：虽然现在是个就业困难的时代，但是有本事的人仍然有着很多的机会。例2：腕，競争激社会生存。译文：如果没有本事，在竞争这样激烈的社会里是很难生存的。腕一本脛一本1、单凭自己的本事、自食其力；2、赤手空拳，光棍一条。例1：両親亡，彼中学校時腕

6、一本脛一本（）生活。译文：由于父母都已经去世了，他从初中时代开始就一直自食其力。例2：自分家屋無，自信，三十歳，腕一本脛一本。5、頤（）词义：下巴，颐；喋喋不休；坏话。頤養谋生，度日，糊口。例1：彼大学三年生時頤養。译文：他从大学三年级开始做兼职谋生。例2：頤養，彼会社辞退，。译文：他被公司辞退之后，为了糊口，做过了很多种工作。6、顔（、）词义：脸，面孔；表情，脸色；面子，脸面；名望，声望；人。顔売出名，有名望，有名气。例：二十年間奮闘経，自分分野顔売。译文：经过了二十年的奋斗，终于在自己的领域里有了名气。7、踵（、）词义：踵，脚后跟。踵接接踵而来，接连而来。例：最近撙瑦櫎疲恍窑胜长趣啶蚪婴筏

7、破黏长盲俊11、 皮（、） 词义：皮，外皮；毛皮；伪装，外衣。皮相見（）只知皮毛，肤浅之见。例：理論知識勉強，実際経験，喋皮相見。译文：既不学习理论知识，又没有实际经验，即使谈论什么，也只能是肤浅的见解。12、気（、） 词义：气息；气氛；气度；气量；气质；脾气；心神；意识；心情；心绪；心意；等。 気合通合1、合得来，情投意合； 2、步调一致，同呼吸共命运。例1：多分今時代合，気合通合恋人何年間探来，見。译文：可能是我这人不大适合这个时代吧，这么多年来我一直都在寻找可以和自己情投意合的恋人，但总是找不到。13、顎（） 词义：颚；下颌，下巴；鱼鳃，鱼钩的倒钩。顎干上无法糊口，揭不开锅。例1：彼自身

8、交通事故仕事，奥失業，家顎干上（）。译文：他自己因为发生交通事故不能进行工作，妻子也失了业，这个家快要揭不开锅了。例2：長不景気，顎干上人多。译文：经历了长期的不景气，越来越多的人穷得无法糊口。 下顎上顎放題信口雌黄。例：太郎下顎（）上顎（）放題（）言人，周人評判。译文：太郎是个爱信口雌黄的家伙，所以在周围的人中评价并不14、牙（、）词义：牙；牙齿。牙噛（因为悔恨或兴奋等而）咬牙切齿。例1：自分油断交通事故起，自分一番愛人命奪思出，十年間経牙噛悔。译文：一想起因为自己的疏忽大意造成交通事故而夺去了自己最爱的人的性命这件事，即使已经过了十年了，也还是悔恨得咬牙切齿。15、肝（、）词义：肝，肝脏；

9、内脏；胆子，胆量，魄力。肝胆相照肝胆相照。例1：田中木村二十年肝胆相照（）仲間。译文：田中和木村是20年来肝胆相照的好朋友。16、脚（）词义：脚，足。馬脚露出马脚；露出破绽。例1：悪事多，気付，馬脚（）。译文：坏事做多了，不管怎样小心在意，总会露出马脚来的。17、口（、）词义：口，嘴；谈话，言语；口味；家中人口；生计；传说，等等。口当悪1、不善于应酬；2、味道不好，不合口味。例1：私口当悪，大嫌。译文：我这人不善于应酬，所以很讨厌聚会什么的。18、嘴（）词义：鸟嘴；嘴巴。嘴入插嘴；管闲事，干预，干涉。例1：勝手宗教人権理由他国内政嘴入。译文：美国经常随意地以宗教或人权等理由来干涉其他国家的内政

10、。19、唇（、）词义：嘴唇。 唇薄爱说话，话语多。例1：春子仕事中唇（）薄，課長批評。译文：春子在工作中也老爱说话，所以受到了科长的批评。20、首（、）词义：脖子；首级；生命；职位、饭碗；解雇，开除。首回资金周转不灵；债台高筑。例1：製品売行悪，首回，会社倒産寸前。译文：由于产品销路不畅，导致资金周转不灵，公司都快要破产了。頚（、）词义：颈项，脖子；衣领；用具的颈部。 刎頚友/交刎颈之交，生死之交。例1：二人長間苦難共，刎頚交（）。译文：这两人由于长时期地同过甘苦共过患难，所以结成了生死之交。22、毛（、）词义：人的头发，汗毛；兽类的毛；鸟类的羽毛，等。毛以馬相以毛相马；（比喻）以外表观察事物

11、，以貌取人，见解肤浅。例1：理論研究場合，事物本質深了解理解，毛以馬相。译文：研究理论时，必须深入了解事物的本质并加以理解，而不能只是以毛相马，凭现象来下结论。23、心（、）词义：心，心地；精神；本心；心思，想法；心情，心愿；情感，等等。心置有隔阂；疏远；不知心。例1：彼女五年間付合，本来何喋，最近心置，打解。译文：我和她已经交往了5年，本来是无话不谈的，但是最近不知道为什么和她有了隔阂，不再能够推心置腹地交谈了。24、腰（）词义：腰；干劲，劲头；态度，姿态；等等。腰高傲慢；狂妄自大；倨傲；高傲。例1：斎藤実能力，腰高。译文：齐藤其实没有多大的能力，却经常狂妄自大。25、舌（、）词义：舌头；话

12、语，说话。舌禍根祸从口出。例1：舌禍（）根諺言，自分言葉注意。译文：正如同“祸从口出”这个谚语所说的那样，必须注意自己的说话。26、尻（）词义：屁股；末尾，最后；后果，善后。尻暖住惯（某处）；久居（某职位）。例1：今部屋小何回感，尻暖，引越気。译文：虽然也有好几次觉得现在的房子太小了，但是由于住惯了，所以也没有搬迁的打算。27、神経（）词义：神经；感觉，感受。 神経太大大咧咧；不拘小节；满不在乎。胆子大，脸皮厚。例1：彼女結局神経太男結婚，本当思。译文：她最终竟然会和这个大大咧咧的男人结了婚，真是怎么也想不到。28、筋（）词义：筋；血管；条理，道理；素质；血统，等。消息筋消息灵通人士。例1：彼

13、会社消息筋（），各方面情報分。译文：他是公司里的消息灵通人士，各方面的信息都知道。29、脛（）词义：胫，胫骨，小腿。脛火出比喻非常贫困。例1：私小時脛火出貧乏生活暮。译文：我小时候过着十分贫穷的生活。30、背（、）词义：背，脊背，后背；后方，背景；等。背中子三年探（比喻）背着孩子找孩子，骑着驴找驴。例1：多人背中子三年探，自分好人傍分，苦探。译文：很多人经常做着骑着驴找驴的事，自己喜欢的人虽然一直在自己身边却不知道，仍然苦苦地31、臓（）词义：内脏。五臓煮心急如焚。例1：愛告白手紙出，五臓煮相手返事待。译文：寄出了求爱信后，就心急如焚地等待着对方的答复。32、掌（，）词义：手掌。孤掌鳴難孤掌难

14、鸣；一个巴掌拍不响。例1：孤掌鳴難，優秀人，難任務一人绚隉o理。译文：俗话说孤掌难鸣，即使再优秀的人，要他一个人来完成这样困难的任务都是不可能的。33、胆（）词义：胆；胆子，胆量。臥薪嘗胆卧薪尝胆。例1：敵我両方力差大，復讐，臥薪嘗胆（）。译文：敌我双方的力量差距太大了，如果要报酬，就必须卧薪尝胆。34、血（、）词义：血，血液；血缘，血统；血脉；等。血肉（所掌握的知识和技能）成为自己的血和肉；成为受益无穷的源泉。例1：自分努力身付知識技術，自分血肉，将来人生役立。译文：经过自己的努力而掌握到的知识和技能，必定会变成自己血和肉的一部分，成为受益无穷的源泉，在自己将来的人生中发挥其作用。35、爪（

15、）词义：指甲；趾甲。能鷹爪隠真人不露相。（比喻）大智若愚；智者不言，言者不智。例1：能鷹爪隠，石田極普通人見，実非常人。译文：就象俗话所说的那样，“真人不露相”，石田先生看起来是个极其普通的人，但实际上很厉害。36、手（、）词义：手，手掌；手腕；人手，劳动力；手段，方法；手艺；等等。手詰手头拮据；束手无策。例1：住宅申請，最近手詰，旅行行金。译文：由于申请了住宅贷款，最近手头拮据，没有钱去旅游了。37、肉（）词义：肉，肉类；肌肉；肉欲。 贅肉落去掉肥肉。比喻去掉包袱，扔掉包袱。例1：思想上贅肉落，自分理想向軽進。译文：扔掉思想上的包袱，朝着自己的理想轻装前进。38、喉（）词义：喉咙，嗓子；歌喉

16、，嗓音；要害。喉/締掐住咽喉，卡住要害。例1：原材料工場買上，競争相手喉/締。译文：收购了这个原材料工厂，就等于卡住了竞争对手的要害。39、歯（、） 词义：牙，牙齿。 歯止刹车，刹住。例1：歯止（）為，財政緊縮政策実施必要。译文：为了刹住通货膨胀，有必要实行财政紧缩政策。40、肺（）词义：肺。肺腑感人肺腑。例1：人肺腑（）作品今。译文：象这样感人肺腑的作品现在是很少见的了。21、 寻觅着。41、肌/膚（、）词义：皮肤；气质，风度。肌身離不离身；时刻带在身上。例1：彼恋人写真肌身（）離持。译文：他片刻不离身地带着女朋友的照片。42、鼻（、） 词义：鼻子；嗅觉。鼻先就在鼻子尖底下；就在眼前；近在咫尺。例1：自分奮闘目標鼻先（），達成。译文：虽然自己的奋斗目标好象就在眼前，可是却总是没办法达到。43、腹（、）词义：腹，肚子；内心，心思；心情；度量，胆量；肠胃，等。腹心友可以推心置腹的朋友；知心朋友。例1：一人腹心（）友，人生。译文：如果连一个可以推心置腹的朋友都挥校?松?吞?纯嗔恕?br44、腸（、）词义：肠；内脏；内心，灵魂。腸腐堕落，颓废，灵魂腐朽。例1：腸（）腐（）官僚腸腐女性社会対悪影響大。译文：官员的堕落比女子的堕落对社会带来的坏影响更大。45、臂（）词义：臂。一臂（力）仮助一臂之力。例1：件友達一臂（）（力）仮（）必要。译文：这件事需要朋友来助一臂之力。 专心-专注-专业