比尔盖茨哈佛经典演讲稿.doc

《比尔盖茨哈佛经典演讲稿.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《比尔盖茨哈佛经典演讲稿.doc（8页珍藏版）》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、比尔盖茨哈佛经典演讲稿第一篇：比尔盖茨哈佛演讲稿idn t care, but because plex enterprise to get people to truly see the problems. is not the plane crash, but the millions of preventable deaths.显然，更重要的问题不是这次空难，而是其他几百万可以预防的死亡事件。, plexity to find a solution runs through four predictable stages: determine a goal, find the highe

2、st-leverage approach, discover the ideal technology for that approach, and in the meantime, make the smartest application of the technology that you already have ore than a decade, so in the meantime, dash; 评估工作结果，将你的成功经验或者失败经验传播出去，这样其他人就可以从你的努力中有所收获。you have to have the statistics, of course. you h

3、ave to be able to ember going to davos some years back and sitting on a global health panel that plex question.除非你能够让人们看到或者感受到行动的影响力，否则你无法让人们激动。如何做到这一点，并不是一件简单的事。still, i m optimistic. yes, inequity has been is one of such enormous complexity that the very mass of facts presented to the public by pr

4、ess and radio make it exceedingly difficult for the man in the street to reach a clear appraisement of the situation. it is virtually impossible at this distance to grasp at all the real significance of the situation. 六十年前，乔治 马歇尔也是在这个地方的毕业典礼上，宣布了一个计划，帮助那些欧洲国家的战后建设。他说： 我认为，困难的一点是这个问题太复杂， 报纸和电台向公众源源不断

5、地提供各种事实，使得大街上的普通人极端难于清晰地判断形势。事实上，经过层层传播，想要真正地把握形势，是根本不可能的。 thirty years after marshall made his address, as my class graduated e time, for every person in the dash; 饥饿、贫 穷和绝望。members of the harvard family: here in the yard is one of the great collections of intellectual talent in the y job next year

6、?and it a bad influence. thats life ore and hang up on me. instead they said: azing privilege?and though i left early, i e decades to find out.我花了几十年才明白了这些事情。you graduates came to harvard at a different time. you elinda（注：盖茨的妻子）和我来说，这也是我们面临的问题：我们如何能将我们拥有的资源发挥出最大的作用。第四篇：比尔盖茨在哈佛大学毕业典礼上的演讲稿president bo

7、k, former president rudenstine, incoming president faust, members of the harvard corporation and the board of overseers, members of the faculty, parents, and especially, the graduates:尊敬的 bok 校长， rudenstine 前校长，即将上任的 faust 校长，哈佛集团的各位成员，监管理事会的各位理事，各位老师，各位家长，各位同学：i ve been y part, i m just happy that

8、the crimson has called me harvard s most successful dropout. i guess that makes me valedictorian of my er (注：微软总经理)也从哈佛商学院退学了。因此，我是个有着恶劣影响力的人。这就是为什么我被邀请来在你们的毕业典礼上演讲。如果我在你们入学欢迎仪式上演讲，那么能够坚持到今天在这里毕业的人也许会少得多吧。harvard y dorm room late at night discussing things, because everyone proving your odds doesn t

9、 guarantee success.radcliffe 是个过日子的好地方。那里的女生比男生多，而且大多数男生都是理工科的。这种状况为我创造了最好的机会，如果你们明白我的意思。可惜的是，我正是在这里学到了人生中悲伤的一课：机会大，并不等于你就会成功。one of my biggest memories of harvard came in january 1975, ember above all about harvard n millions of people to lives of despair.我离开哈佛的时候，根本没有意识到这个世界是多么的不平等。人类在健康、财富和机遇上的不平

10、等大得可怕，它们使得无数的人们被迫生活在绝望之中。i learned a lot here at harvard about dash; 民主制度、健全的公共教育体系、高质量的医疗保健、还是广泛的经济机会 减少不平等始终是人类最大的成就。i left campus e. you elinda (注：盖茨的妻子)和我来说，这也是我们面临的问题：我们如何能将我们拥有的资源发挥出最大的作用。during our discussions on this question, melinda and i read an article about the millions of children e li

11、ves are seen as ake the most of our caring. if e immunity alaria and tuberculosis in the 20th century prove the program, but also to help ost boring panel i ve ever been on ever. so boring even i couldn t bear it.几年前，我去瑞士达沃斯旁听一个全球健康问题论坛，会议的内容有关于如何拯救几百万条生命。天哪，是几百万!想一想吧，拯救一个人的生命已经让人何等激动，现在你要把这种激动再乘上几百

12、万倍 但是，不幸的是，这是我参加过的最最乏味的论坛，乏味到我无法强迫自己听下去。puter, the internet give us a chance agical thing about this any people as possible to have access to this technology, because these advances are triggering a revolution in ore? can harvard dedicate its intellect to improving the lives of people y mother ake i

13、t the focus of your career, that plexity stop you. be activists. take on the big inequities. it ore than er president rudenstine, incoming president faust, members of the harvard corporation and the board of overseers, members of the faculty, parents, and especially, the graduates:尊敬的bok校长，rudenstin

14、e前校长，即将上任的faust校长，哈佛集团的各位成员，监管理事会的各位理事，各位老师，各位家长，各位同学：ive been y part, im just happy that the crimson has called me harvards most successful dropout. i guess that makes me valedictorian of my er（注：微软总经理）也从哈佛商学院退学了。因此，我是个有着恶劣影响力的人。这就是为什么我被邀请来在你们的毕业典礼上演讲。如果我在你们入学欢迎仪式上演讲，那么能够坚持到今天在这里毕业的人也许会少得多吧。harvard

15、 y dorm room late at night discussing things, because everyone proving your odds doesnt guarantee success.radcliffe是个过日子的好地方。那里的女生比男生多，而且大多数男生都是理工科的。这种状况为我创造了最好的机会，如果你们明白我的意思。可惜的是，我正是在这里学到了人生中悲伤的一课：机会大，并不等于你就会成功。one of my biggest memories of harvard came in january 1975, ember above all about harvar

16、d n millions of people to lives of despair.我离开哈佛的时候，根本没有意识到这个世界是多么的不平等。人类在健康、财富和机遇上的不平等大得可怕，它们使得无数的人们被迫生活在绝望之中。i learned a lot here at harvard about ely honor. ill be changing my job next year and it a bad influence. thats life ore and hang up on me. instead they said: azing privilege and though i left early, i anitys greatest advances are not in its discoveries but in how those discoveries are applied to reduce inequity.我在哈佛学到了很多经济学和政治学的新思想。我也了解了很多科学上的新进展。但是，人类最大的进步并不来自于这些发现，而是来自于那些有助于减少人类不平等的发现。 第 8 页 共 8 页