《条款一品名与品质条款教学课件.pptx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《条款一品名与品质条款教学课件.pptx(11页珍藏版)》请在得力文库 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、条款一条款一 品名品名与与品质品质条款条款国际贸易实务国际贸易实务 模块二模块二 合同条款合同条款 主讲教师:学习目标能力目标知识目标1.能够在合同中正确填制品名与品质条款;2.针对不同的商品能够准确选择表示品质的方法。1.了解国际货物买卖合同中的品名与品质条款的含义;2.掌握品质条款的基本内容、表示商品品质的基本方法。二、表示商品品质的方法 一、商品品名和品质的含义 三、合同中的品质条款 商品品名和品质的含义(一)货物的名称及相关规定 1.商品名称及重要性商品名称(Name of Commodity)是代表某一种商品的文字符号,是不同商品相互区别的标志2.合同中品名的规定国际贸易合同中,名称
2、的规定并无统一的格式,通常是在“商品名称”或“商品描述”的标题下,列明交易双方约定某种商品的文句。(I) Sales Contract for Northeast Soybean.(2) We hereby conclude the following terms and conditions for the sale of Forever Brand Bicycle.(3) Chinese Groundnut, F. A. Q. Moisture ( max 13%), Admixture(max 5%),Oil Content (min 44%).商品品名和品质的含义(一)货物的名称及相关
3、规定 (1)条款内容应明确、具体,能确切反映交易标的物的特点。 (2)条款中规定的品名,应是卖方能供应且买方所需要的商品,否则会给履约带来困难。 (3)有些商品中英文有多种称谓,应尽可能地使用国际上通用的名称。 (4)用对我方有利的名称3.规定品名条款时应注意的问题商品品名和品质的含义(二)品质的含义及其法律地位和作用单击此处添加文本具体内容,简明扼要的阐述您的观点。 商 品 品 质 (Qu a lit y Of Go o d s ) 是 指 商 品 的 内 在 质 量 与 外 观 形态 的 综 合 。 内 在 质 量 包 括 商 品 的 物 理 性 能 、 机 械 性 能 、 化 学 成 分
4、 和 生物 特 征 等 , 外 观 形 态 包 括 商 品 的 外 形 、 结 构 、 色 泽 等。 品 质 条 款 是 国 际 货 物 买 卖 合 同 中 的 主 要 交 易 条 件 之 一 , 如 果 卖 方所 交 货 物 不 符 合 合 同 中 的 品 质 条 款 的 规 定 , 买 方 有 权 拒 收 货 物 并 提 出损 害 赔 偿 。表示商品品质的方法用实物表示看货买卖看货买卖凭样品买卖凭样品买卖凭规格、等级凭规格、等级和标准买卖和标准买卖凭产地名凭产地名称买卖称买卖 凭牌号或凭牌号或商标买卖商标买卖用文字、图示表示凭说明书和凭说明书和图样买卖图样买卖(一)品质条款的基本内容及示例
5、品质条款的内容包括商品的品名、规格、等级、牌号以及交接货物的依据等。在凭样品买卖时,应列明样品的编号及寄送日期,并规定交货品质与样品相同。Plush Bear, Article Number:T260,details as per the sample dispatched by the Seller on 10th Sep. 2010(二)品质机动幅度与品质公差表示方法有:(1)规定商品的某项品质指标允许有差异的范围。(2)对某些商品的规格规定一定的极限。常用最大或最高、最低或最少等词语表示。(3)规定上下差异。品质公差有些工业制成品,由于在生产过程中不能做到很精确,可根据国际惯例或经买卖双方协商同意,允许卖方交货品质可以与标准品质有一定的误差,这种国际公认的商品品质的误差叫品质公差(Quality Tolerance)。 品质机动幅度品质机动幅度是允许卖方所交商品的品质指标可在一定幅度内灵活掌握,这种做法一般适合于初级产品(如农副土特产品)的出口。3.要正确使用货物品质的各种表示方法1.贯彻“平等互利”和“重合同、守信用、重质先于重量”的原则4.要注意科学性和灵活性2.订立品质条款要从生产实际出发,实事求是5.卖方对销售的货物的权利应具有担保义务